Jungle – X Ambassadors e Jamie N Commons, Spot Rai Olimpiadi 2016 – Testo e traduzione

Jungle è una canzone estratta da VHS, album degli X Ambassadors pubblicato il 30 giugno 2015. Il brano vede la partecipazione di Jamie M Commons.

Il singolo è stato scelto dalla Rai come colonna sonora per gli spot promo per le Olimpiadi e Paralimpiadi di Rio 2016in onda a partire dal 5 Agosto.

Gli X Ambassadors hanno anche contribuito alla colonna sonora del film 2016 Suicide Squad.

x-ambassadors-vhs-album-2015

Il testo e la traduzione di Jungle – in download su iTunes

Yeah Yeah – Sì

Well it’s too long living in the same old lives – Beh, è troppo tempo che vivono nella stessa vecchie vite
I feel too cold to live, too young to die (yeah) – Mi sento troppo indifferente per vivere, troppo giovane per morire
Will you walk the line, like it’s there to choose? (oh) – Vuoi passare la linea, come non ci fosse altra scelta?
(Oh Lord) Just forget the wit, it’s the best to use – Basta dimenticare lo spirito, è il migliore da utilizzare

Oh Lord I said oh lord – O Signore ho detto oh signore

Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle – Non c’è dio sulle mie strade nel cuore della giungla
Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle – Non c’è dio sulle mie strade nel cuore della giungla
Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla

I lost my mind, in the city of lights (yeah) – Ho perso la testa, nella città delle luci
In the backstreets buildings and the neon lights (yeah) – Negli edifici delle strade secondarie e luci al neon
When I heard the thunder, I could feel the rain (yeah) – Quando posso sentire il tuono, sentivo la pioggia
It’s the same to me, just a different name – E’ lo stesso per me, solo un nome diverso

Oh Lord I said oh lord – O Signore ho detto oh signore

Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle – Non c’è dio sulle mie strade nel cuore della giungla
Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle – Non c’è dio sulle mie strade nel cuore della giungla
Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla

Oh Lord I said oh lord – O Signore ho detto oh signore

Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle – Non c’è dio sulle mie strade nel cuore della giungla
Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla
Ain’t no god on my streets in the heart of the jungle – Non c’è dio sulle mie strade nel cuore della giungla
Won’t you follow me into the jungle (yeah) – Non mi segui nella giungla

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.