Joan Thiele – Lost Ones – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 30 settembre 2016, Lost Ones è un singolo estratto dall’ep di debutto di Joan Thiele, pubblicato a giugno.

La canzone è la cover del brano originariamente scritta e pubblicata da Frederick Hibbert e Lauryn Hill nell’album del 1998 The Miseducation of Lauren Hill.

Racconta Joan: Lost ones rappresenta un pezzo del mio cuore. É difficile motivare il mio amore nei confronti di Lauryn Hill, sono cresciuta ascoltandola. Amo il suo modo di raccontare ciò che vede e ciò che sente, la considero tutt’ora Maestra del nostro tempo.

joan-thiele

Il testo e la traduzione di Lost Ones – in download su iTunes

It’s funny how money change a situation – E’ divertente come i soldi cambino la situazione
Miscommunication leads to complication – cattiva comunicazione porta alla complicazione
My emancipation don’t fit your equation – La mia emancipazione non si adatta alla tua equazione
I was on the humble, you on every station – Ero umile, tu in ogni stazione
Some wan’ play young Lauryn like she dumb – Alcuni vogliono giocare con la giovane Lauryn come fosse muta
But remember not a game new under the sun – Ma ricorda niente di nuovo sotto il Sole
Everything you did has already been done – Tutto quella che fai è già stato fatto
I know all the tricks from Bricks to Kingston – Conosco tutti i trucchi da Bricks a Kingston
My thing done made your kingdom wan’ run – La mia cosa fatta costruisce …
Now understand L. Boogie’s non-violent – Ora capire di L. Boogie non violenta
But if a thing test me, run for me gun – Ma se non altro mi prova, corri per me pistola
Can’t take a threat to me newborn son – Non può prendere una minaccia per il mio figlio appena nato
L’s been this way since creation – L’s stato in questo modo dalla creazione
A groupie call, you fall from temptation – Una groupie chiama, hai ceduto alla tentazione
Now you wanna ball over separation – Ora sei sorpreso dalla separazione
Tarnish my image in your conversation – Offuscare la mia immagine nella tua conversazione
Who you gon’ scrimmage, like you the champion – Chi vuoi far litigare, come fossi tu il campione
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno

You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno

Now, now how come your talk turn cold
Gained the whole world for the price of your soul
Tryin’ to grab hold of what you can’t control
Now you’re all floss, what a sight to behold
Wisdom is better than silver and gold
I was hopeless now I’m on Hope road
Every man wants to act like he’s exempt
Need to get down on his knees and repent
Can’t slick talk on the day of judgement
Your movement’s similar to a serpent
Tried to play straight, how your whole style bent?
Consequence is no coincidence
Hypocrites always want to play innocent
Always want to take it to the full out extent
Always want to make it seem like good intent
Never want to face it when it’s time for punishment
I know you don’t wanna hear my opinion
But there come many paths and you must choose one
And if you don’t change then the rain soon come
See you might win some but you just lost one

You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno

You might win some but you really lost one
You just lost one, it’s so silly how come
When it’s all done did you really gain from
What you done done, it’s so silly how come
You just lost one
Now don’t you understand man universal law
What you throw out comes back to you, star
Never underestimate those who you scar
Cause karma, karma, karma comes back to you hard
You can’t hold God’s people back that long
The chain of Shatan wasn’t made that strong
Trying to pretend like your word is your bond
But until you do right, all you do will go wrong
Now some might mistake this for just a simple song
And some don’t know what they have ’til it’s gone
Now even when you’re gone you can still be reborn
And, from the night can arrive the sweet dawn
Now some might listen and some might shun
And some may think that they’ve reached perfection
If you look closely you’ll see what you’ve become
Cause you might win some but you just lost one

You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno
You might win some but you just lost one – Potresti vincere qualcosa ma hai solo perso qualcuno

You might win some but you really lost one
You just lost one, it’s so silly how come
When it’s all done did you really gain from
What you done done, it’s so silly how come

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.