John Mayer – Love on the weekend – Con Testo e Traduzione

Disponibile a partire da venerdì 2 dicembre 2016, Love on the weekend è il singolo che anticipa The search for everything, album di inediti di John Mayer in uscita a marzo 2017.

Cantautore americano ed indiscusso virtuoso della chitarra, John Mayer, si aggiudicato ben 7 Grammy Awards e venduto oltre 20 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2007 la prestigiosa rivista Time lo ha inserito nella lista dei 100 pensatori, leader, artisti ed entertainer contemporanei più autorevoli.

john-mayer-love-on-the-weekend

Il testo e la traduzione di Love on the weekend – in download su iTunes

It’s a Friday, we finally made it – E’ un venerdì, finalmente ce l’abbiamo fatta
I can’t believe I get to see your face – Non posso credere che riesco a vedere la tua faccia
You’ve been working and I’ve been waiting – Hai lavorato e ho aspettato
To pick you up and take you from this place – Per prenderti e portarti via da questo posto

Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Like only we can – Come solo noi possiamo
Like only we can – Come solo noi possiamo
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
I’m coming up and I’m loving every minute of it – Vengo e sto amando ogni suo minuto

You be the DJ, I’ll be the driver – Tu sei il DJ, io sarò il guidatore
You put your feet up in the getaway car – Hai messo i piedi in una macchina in fuga
I’m flying fast like a, a wanted man – Sto volando veloce come un, un ricercato
I want you, baby, like you can’t understand – Voglio te, baby, come puoi non comprenderlo

Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Like only we can – Come solo noi possiamo
Like only we can – Come solo noi possiamo
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
I’m coming up and I’m loving every minute of it – Vengo e sto amando ogni suo minuto

I gotta leave ya, it’s gonna hurt me – Devo lasciarti, mi farà male
My clothes are dirty and my friends are getting worried – I miei vestiti sono sporchi e i miei amici sono preoccupati
Down there below us, under the clouds – Laggiù sotto di noi, sotto le nuvole
Baby, take my hand and pull me down, down, down, down – Baby, prendimi la mano e tirami giù

And I’ll be dreamin’ of the next time we can go – E io starò sognando la prossima volta nella quale potremo andare
Into another serotonin overflow – In un altro trabocco di serotonina

Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
I’m busted up but I’m loving every minute of it – Sono sballato ma sto amando ogni suo minuto
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana

I’m looking for a little love – Sono in cerca di un piccolo amore
I’m looking for a little love, oh yeah – Sono in cerca di un piccolo amore, oh sì
Love on the weekend – Amore nel fine settimana
Love on the weekend – Amore nel fine settimana

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.