No Lie – Sean Paul feat. Dua Lipa – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 18 novembre 2016 e in radio in Italia dal 20 gennaio 2017, No Lie è una canzone dell’onnipresente Sean Paul che pe l’occasione si è avvalso della collaborazione di Dua Lipa.

Il testo e la traduzione di No Lie – in download su iTunes

[Dua Lipa:]
Feel your eyes, they all over me – Sento i tuoi occhi, sono su di me
Don’t be shy, take control of me – Non essere timido, prendi il controllo di me
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera

[Sean Paul:]
Baby girl yuh a carry ten ton a fatness, gimme some a dat – Piccola porti dieci tonnellate di abbondanza, dammene un po’
Mixed with the badness, look how she act – Mescolate con la cattiveria, guarda agisce
Shaped like a goddess, but turn up, don’t stop – Con la forma di una dea, ma alza, non ti fermare
It’s a good piece of mentals under the cap – C’è un bell’atteggiamento mentale sotto il cappello
Hot piece of gear, mami love all your chat – Un equipaggiamento hot, mami amo tutto quello che dici
Watching every step of the pep of the what you got – Guardo ogni passo dell’energia che hai
Stayin’ in my brain, mama when you’re out of touch – Sei nella mia testa, mama quando sei lontana
And my aim is to give you this love – E il mio scopo è quello di darti questo amore

Hypnotic the way you move – Ipnotico il modo in cui ti muovi
Let me acknowledge the way you do – Fammi capire il tuo modo di fare
And I would not lie or play you – E non mentirei o non ti prenderei in giro
Beam me up like Scottie – Teletrasportami come Scottie
It’s so hypnotic, the way you move – E’ così ipnotico il modo in cui ti muovi
That’s why I wanted to get to you – Ecco perché ho voluto arrivare a te
And I would not lie or play you – E non mentirei o non ti prenderei in giro
It’s so hypnotic – E’ così ipnotico

[Dua Lipa & Sean Paul:]
No lie – Nessuna bugia
Gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
Feel your eyes, they’re all over me – Sento i tuoi occhi, sono tutti su di me
Don’t be shy, take control of me – Non essere timido, prendi il controllo di me
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera
Gyal we never miss, gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
No lie – Nessuna bugia
Hypnotized, pull another one – Ipnotizzato, colpisci ancora
It’s alright, I know what you want – Va tutto bene, so quello che vuoi
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera
Gyal we never miss, gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
No lie – Nessuna bugia
It’s always how we do it – E’ sempre come lo facciamo
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
It’s gonna be lit tonight – si accenderà stasera
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
No lie – Nessuna bugia
It’s always how we do it – E’ sempre come lo facciamo
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
It’s gonna be lit tonight – si accenderà stasera
No lie – Nessuna bugia

[Sean Paul:]
I’m so lit, so lit, my girl – Sono così acceso, così acceso, ragazza mia
So let me see you roll it, roll it, my girl – Così fammi vedere che lo fai rotolare, rotolare, ragazza mia
Me love it when you bend and fold it – Mi piace quando lo pieghi lo ripieghi
Now let me bone it – Ora lascia che me lo faccia
And let me own it, my girl – E lasci che lo possieda, ragazza mia
Give you pon the style that I have mastered – Dimostrarti lo stile che ho imparato
Hoist you up, baby girl, that’s my word – Sollevarti, piccola, questa è la mia parola
Give you that good lovin’ that is preferred – Darti quel buon amore che è preferito
You deserve it, so don’t be scared – Te lo meriti, non aver paura

Hypnotic the way you move – Ipnotico il modo in cui ti muovi
Let me acknowledge the way you do – Fammi capire il tuo modo di fare
And I would not lie or play you – E non mentirei o non ti prenderei in giro
Beam me up like Scottie – Teletrasportami come Scottie
It’s so hypnotic, the way you move – E’ così ipnotico il modo in cui ti muovi
That’s why I wanted to get to you – Ecco perché ho voluto arrivare a te
And I would not lie or play you – E non mentirei o non ti prenderei in giro
It’s so hypnotic – E’ così ipnotico

[Dua Lipa & Sean Paul:]
No lie – Nessuna bugia
Gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
Feel your eyes, they’re all over me – Sento i tuoi occhi, sono tutti su di me
Don’t be shy, take control of me – Non essere timido, prendi il controllo di me
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera
Gyal we never miss, gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
No lie – Nessuna bugia
Hypnotized, pull another one – Ipnotizzato, colpisci ancora
It’s alright, I know what you want – Va tutto bene, so quello che vuoi
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera
Gyal we never miss, gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
No lie – Nessuna bugia
It’s always how we do it – E’ sempre come lo facciamo
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
It’s gonna be lit tonight – si accenderà stasera
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
No lie – Nessuna bugia
It’s always how we do it – E’ sempre come lo facciamo
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
It’s gonna be lit tonight – si accenderà stasera
No lie – Nessuna bugia

Shake that body, let me see you just do it – Scuoti quel corpo, fammi semplicemente vedere come lo fai
Girl hundred percent – Ragazza al 100%
No lie – Nessuna bugia
Move that body, let me see you just do it – Muovi quel corpo, fammi semplicemente vedere come lo fai
Girl go on represent – Ragazza continua a rappresentare
No lie – Nessuna bugia
Shake that body, let me see you just do it – Scuoti quel corpo, fammi semplicemente vedere come lo fai
To the fullest extent – Al massimo
No lie – Nessuna bugia
Move that body, let me see you just do it – Muovi quel corpo, fammi semplicemente vedere come lo fai
Girl you’re magnificent – Ragazza sei magnifica
No lie – Nessuna bugia

Feel your eyes, they’re all over me – Sento i tuoi occhi, sono tutti su di me
Don’t be shy, take control of me – Non essere timido, prendi il controllo di me
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera
Gyal we never miss, gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
No lie – Nessuna bugia
Hypnotized, pull another one – Ipnotizzato, colpisci ancora
It’s alright, I know what you want – Va tutto bene, so quello che vuoi
Get the vibe it’s gonna be lit tonight – Cogli l’atmosfera che si accenderà stasera
Gyal we never miss, gyal we never miss – Ragazza, non perdiamoci mai
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
No lie – Nessuna bugia
It’s always how we do it – E’ sempre come lo facciamo
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
It’s gonna be lit tonight – si accenderà stasera
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
No lie – Nessuna bugia
It’s always how we do it – E’ sempre come lo facciamo
No lie – Nessuna bugia
Feels how we do it – Sentiti come c sentiamo ora
It’s gonna be lit tonight – si accenderà stasera
No lie – Nessuna bugia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.