Stop Your Sobbing, The Kinks – Con Testo e Traduzione

Stop Your Sobbing è una canzone scritta da Ray Davies per i Kinks e inserita nel loro album di debutto dal titolo omonimo. Nel 1980 i The Pretenders ne hanno inciso una cover pubblicata come loro singolo di debutto.

Stop Your Sobbing – in download su iTunes

It is time for you to stop all of your sobbing – E’ il momento che tu smetta di singhiozzare
Yes it’s time for you to stop all of your sobbing – Sì il momento che tu smetta di singhiozzare
There’s one thing that you gotta do – C’è una cosa che devi fare
To make me still want you – Per fare in modo che io ti voglia ancora

Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora
Yeah, stop it, stop it – Sì, smetti, smetti
Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora

It is time for you to laugh instead of crying – E’ il momento per te di ridere invece di piangere
Yes it’s time for you to laugh so keep on trying – Sì è il momento per te di ridere invece di piangere
There’s one thing that you gotta do – C’è una cosa che devi fare
To make me still want you – Per fare in modo che io ti voglia ancora

Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora
Yeah, stop it, stop it – Sì, smetti, smetti
Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora

Each little tear that falls from your eye – Ogni piccola lacrima che scende dai tuoi occhi
Makes, makes-a me want – Mi fa, mi fa venire voglia
To take you in my arms and tell you to stop all your sobbing – Di abbraciarti e dirti di smettere di singhiozzare

Yes it’s time for you to stop all of your sobbing – Sì il momento che tu smetta di singhiozzare
Yes it’s time for you to stop all of your sobbing – Sì il momento che tu smetta di singhiozzare
There’s one thing that you gotta do – C’è una cosa che devi fare
To make me still want you – Per fare in modo che io ti voglia ancora

Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora
Yeah, stop it, stop it – Sì, smetti, smetti
Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora
Stop it, stop it – Smetti, smetti
Gotta stop sobbing now – Devi smettere di singhiozzare ora
Sobbin’ sobbin’ sobbing – Singhiozzare singhiozzare singhiozzare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.