Dig Down – Muse – Con Testo Traduzione e Significato

Pubblicata il 18 maggio 2017, Dig Down è una canzone dei Muse. Il singolo arriva a due anni dall’album Drones. Il video ufficiale è diretto da Lance Drake e vede la partecipazione straordinaria di Lauren Wasser, modella di Los Angeles che ha subito l’amputazione di una gamba a causa di uno shock tossico dovuto ad un assorbente interno.

Ha spiegato Matt Bellamy, frontman dei Muse: “Mentre scrivevo DIG DOWN, quello che volevo comunicare era un messaggio di positività, di contrastare la negatività corrente nel mondo e offrire ispirazione, ottimismo e speranza alla gente , per combattere per le cause in cui si crede. Perché noi, come individui, possiamo scegliere di cambiare il mondo se lo vogliamo”.

Il testo e la traduzione di Dig Down – in download su iTunes

[Verse 1]
When hope and love has been lost – Quando la speranza e l’amore sono persi
And you fall to the ground – E tu cadi a terra
You must find a way – Devi trovare un modo
When the darkness descends – Quando scende l’oscurità
And you’re told it’s the end – E ti viene detto che è la fine
You must find a way – Devi trovare un modo

When God decides to look the other way – Quando Dio decide di guardare dall’altra parte
And a clown takes the throne – E un clown prende il trono
We must find a way – Dobbiamo trovare un modo
Face the firing squad – Affronta la squadra di tiro
Against all the odds – Contro ogni probabilità
You will find a way – Troverai un modo

[Chorus]
Dig down – Scava
Dig down – Scava
Dig down – Scava
And find faith – E cerca la fede
When you’re close to the edge – Quando sei vicino al limite
With a gun to your head – Quando una pistola puntata sulla tua testa
You must find a way – Devi trovare un modo

[Verse 2]
When friends are fearing the crowd – Quando gli amici temono la folla
And they try to divide us – E loro tentano di dividerci
We must find a way – Dobbiamo trovare un modo
We have entered the fray – Siamo entrati nel gioco
And we will not obey – E non obbediremo
We must find a way – Dobbiamo trovare un modo
Yeah – Sì

[Chours]
Dig down – Scava
Dig down – Scava
Dig down – Scava
And find faith – E cerca la fede

When they’ve left you for dead – Quando ti hanno lasciato morto
And you can only see red – E puoi vedere solamente rosso
You must find a way – Devi trovare un modo

Dig down – Scava
Dig down – Scava
Dig down – Scava
Find faith – Cerca fede

We won’t let them divide – Non li lasceremo dividerci
We will never abide – Non ci conformeremo mai
We will find a way – Troveremo un modo

Dig down – Scava
Dig down – Scava
Dig down – Scava
Faith – Fede
Dig down – Scava
Dig down – Scava
Dig down – Scava
Faith – Fede