2U – David Guetta e Justin Bieber – Testo e Traduzione

Disponibile a partire dal 9 giugno 2017, 2U è una canzone di David Guetta e Justin Bieber, per la prima volta insieme.

David Guetta: “Justin ha una voce unica e io ho la massima ammirazione per il suo talento ma anche per le sue scelte. Si è assunto dei rischi reinventandosi in una maniera così cool e creativa. Sono molto orgoglioso di aver potuto lavorare finalmente insieme. Sento che 2U sia un’incredibile fusione di emozioni, energia con una grande melodia combinata a dei suoni davvero cool.

Il video ufficiale, diretto Jerome Duran, vede protagoniste ancora un volta le modelle di Victoria’s Secret.

Il testo e la traduzione di 2U – in download su iTunes o Amazon

[Verse 1: Justin Bieber]
No limit in the sky – Nessun limite in cielo
That I won’t fly for ya – Nel quale io non volerò per te
No amount of tears in my eyes – Nessun tipo di lacrime nei miei occhi
That I won’t cry for ya, oh no – Che io non verserò per te, oh no
With every breath that I take – Con ogni respiro che faccio
I want you to share that air with me – Voglio che tu condivida quell’aria con me
There’s no promise that I won’t keep – Non c’è nessuna promessa che non manterrò
I’ll climb a mountain, there’s none too steep – Scalerò una montagna, non ce ne sarà nessuna troppo ripida

[Chorus: Justin Bieber]
When it comes to you – Quando si tratta di te
There’s no crime – Non c’è reato
Let’s take both of our souls – Prendiamo entrambe le nostre anime
And intertwine – E intrecciamole
When it comes to you – Quando si tratta di te
Don’t be blind – Non essere cieca
Watch me speak from my heart – Guardami parlare dal mio cuore
When it comes to you, comes to you – Quando si tratta di te, si tratta di te

[Post-Hook/Drop: Justin Bieber]
Want you to share that – Quando lo condividi
(It comes to you) – Viene da te

[Verse 2: Justin Bieber]
Cupid in a line – Cupido in linea
Arrow got your name on it, oh yeah – La freccia ha il tuo nome, oh sì
Don’t miss out on a love – Non perdere l’occasione di un amore
And regret yourself on it, oh – E pentirtene, oh
Open up your mind, clear your head – Apri la tua mente, libera la testa
Ain’t gotta wake up to an empty bed – Non devi svegliarti in un letto vuoto
Share my life, it’s yours to keep – Condividi la mia vita, è tua da conservare
Now that I give to you all of me, oh – Ora che ti do tutto me stesso, oh

[Chorus: Justin Bieber]
When it comes to you – Quando si tratta di te
There’s no crime – Non c’è reato
Let’s take both of our souls – Prendiamo entrambe le nostre anime
And intertwine – E intrecciamole
When it comes to you – Quando si tratta di te
Don’t be blind – Non essere cieca
Watch me speak from my heart – Guardami parlare dal mio cuore
When it comes to you, comes to you – Quando si tratta di te, si tratta di te

[Post-Hook/Drop: Justin Bieber]
Want you to share that – Quando lo condividi
(Share) When it comes to you – (Condividi) Quando si tratta di te
Want you to share that – Quando lo condividi

[Chorus: Justin Bieber]
When it comes to you – Quando si tratta di te
There’s no crime – Non c’è reato
Let’s take both of our souls – Prendiamo entrambe le nostre anime
And intertwine – E intrecciamole
When it comes to you – Quando si tratta di te
Don’t be blind – Non essere cieca
Watch me speak from my heart – Guardami parlare dal mio cuore
When it comes to you, comes to you – Quando si tratta di te, si tratta di te

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.