Don’t Matter Now, George Ezra, Testo Traduzione e Significato Canzone
Disponibile a partire da venerdì 23 giugno 2017, Don’t Matter Now è una canzone di George Ezra. Il singolo arriva a tre anni di distanza dal suo album di debutto Wanted On Voyage, nel 2014, e dal successo del singolo Budapest.
Ezra spiega così il significato del testo: “Ho scritto Do not Matter Now innanzitutto per ricordarmi che ogni tanto va bene sottrarsi da alcune situazioni. È stata una delle prime canzoni nuove che ho scritto dopo Wanted On Voyage, nel soleggiato 2015. Da allora gli eventi possono sembrare banali, ma la canzone per me ha assunto un maggiore significato con il passare del tempo. Con il tempo, infatti, ho capito che non ero solo io a soffrire di ansia, non ero solo io ad essere confuso e che non vi era niente di male nel non riuscire sempre a capire cosa sta succedendo nel mondo che ti circonda.”
Il video ufficiale, diretto da Marc Oller, è stato girato a Barcellona e ha come protagonisti lo stesso cantautore e il cane Mary.
Il testo e la traduzione di Don’t Matter Now – in download su Amazon o iTunes
[Verse 1]
Sometimes you need to be alone – A volte hai bisogno di restare solo
It don’t matter now – Ora non importa
Shut the door, unplug the phone – Chiudi la porta, stacca il telefono
It don’t matter now – Ora non importa
Speak in a language they don’t know – Parla in una lingua che non conoscono
It don’t matter now – Ora non importa
[Chorus1]
Well I don’t think about that stuff – Beh, non penso a quella roba
No, I don’t think about that stuff– No, non penso a quella roba
It don’t matter now – Ora non importa
[Post-Chorus2]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[Verse 2]
Build a castle out of sand – Costruisci un castello di sabbia
It don’t matter now – Ora non importa
Where it won’t last and it won’t stand – Dove non durerà e non starà in piedi
It don’t matter now – Ora non importa
With a suitcase in your hand – Con una valigia in mano
It don’t matter now – Ora non importa
[Chorus1]
Well I don’t think about that stuff – Beh, non penso a quella roba
No, I don’t think about that stuff– No, non penso a quella roba
It don’t matter now – Ora non importa
[Post-Chorus2]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
[Bridge5]
Batman running your hometown – Batman gestisce la tua città
Serve you well, run through the crowd – Ti serve bene, corre tra la folla
It don’t matter now – Ora non importa
Change your name, you won’t be found – Cambia il tuo nome, non sarai trovato
It don’t matter now – Ora non importa
[Chorus1]
Well I don’t think about that stuff – Beh, non penso a quella roba
No, I don’t think about that stuff– No, non penso a quella roba
It don’t matter now – Ora non importa
[Post-Chorus2]
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don’t matter now – Ora non importa
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don’t matter now – Ora non importa
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don’t matter now – Ora non importa
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo
It don’t matter now – Ora non importa