Lost In Your Light – Dua Lipa feat. Miguel – Con Testo e Traduzione

Lost In Your Light è una canzone estratta dal primo omonimo album di Dua Lipa, disponibile a partire dal 2 giugno 2017. Il brano vede la partecipazione di Miguel. La tracklist dell’album comprende Be The One così come gli altri successi Hotter Than Hell, Blow Your Mind (Mwah) e la nuova collaborazione con Chris Martin, ‘Homesick’.

Il testo e la traduzione di Lost In Your Light – in download su iTunes

[Verse 1: Dua Lipa]
Over and over – Ancora ed ancora
Waves of frightening feelings – Onde di sentimenti spaventosi
Floating, weightless, I’m willing – Galleggiante, senza peso, sono disposta
My will keeps bending and breaking, honey – La mia volontà continua a piegarsi e infrangersi, dolcezza

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Hold me, trust me – Tienimi, fidati di me
Let me ride in your love all night, babe – Lasciami guidare nel tuo amore tutta la notte, babe
Hold me, touch me – Tienimi, toccami
I wanna die in your love all night, babe – Voglio morire nel tuo amore tutta la notte, babe

[Chorus: Dua Lipa]
Lost in your light, baby – Persa nella tua luce, baby
I wanna stay right here all night, baby – Voglio stare qui tutta la notte, baby
Let’s get lost in the light, baby – Perdiamoci nella luce, baby
I wanna stay right here all night, baby – Voglio stare qui tutta la notte, baby

[Verse 2: Miguel]
Oh, now everything’s vivid, vivid – Oh, ora tutto è chiaro, chiaro
Torture tempted with pleasure – Una allettata col piacere
I’m reckless, tangled, suspended – Sono incosciente, ingarbugliato, sospeso
You want it all, nothing’s wasted, woman – Vuoi tutto, niente sprecato, donna

[Pre-Chorus: Both & Miguel]
Hold me, trust me – Tienimi, fidati di me
You know you can hide in my arms all night now – Sai che ora puoi nasconderti tra le mie braccia tutta la notte
Hold me, trust me – Tienimi, fidati di me
I’m gonna ride in your love all night – Guiderò nel tuo amore tutta la notte
I’m – Io sono

[Chorus: Both & Miguel]
Lost in your light, baby – Persa nella tua luce, baby
I wanna stay right here all night, baby – Voglio stare qui tutta la notte, baby
Let’s get lost in the light, baby – Perdiamoci nella luce, baby
I wanna stay right here all night, baby – Voglio stare qui tutta la notte, baby

[Bridge: Both & Miguel]
Midnight, your eyes – Mezzanotte, i tuoi occhi
Bitter wine, conversations – Vino amaro, conversazioni
You and me, some money, babe – Tu e me, qualche soldo, babe
I don’t need a paycheck (Don’t need a paycheck) – Non ho bisogno di uno stipendio (non ho bisogno di uno stipendio)
One taste and I’m hooked on it – Un assaggio e ne sono dipendente
Don’t laugh, I know you want it – Non ridere, lo so che lo vuoi
I’m addicted to your light – Sono dipendente dalla tua luce

[Chorus: Dua Lipa & Miguel & Both]
Lost in your light, baby – Persa nella tua luce, baby
I wanna stay right here all night, baby – Voglio stare qui tutta la notte, baby
Let’s get lost in the light, baby – Perdiamoci nella luce, baby
I wanna stay right here all night, baby – Voglio stare qui tutta la notte, baby