Cheetah Tongue – The Wombats – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 18 gennaio 2018, Cheetah Tongue è una canzone dei The Wombats estratta dall’album Beautiful People Will Ruin Your Life, pubblicato 9 febbraio.

“Cheetah Tongue’ è una canzone che parla delle pressioni e i fallimenti che l’età adulta porta con sé,” ha spiegato la band. “Si tratta della canzone che apre l’album ed è probabilmente la più psichedelica.”

Il testo e la traduzione di Cheetah Tongue – in download su Amazon o iTunes

I cut off my head and my cheetah tongue – Ho tagliato la mia testa e la mia lingua di ghepardo
I can’t think straight and my mouth is numb – Non riesco a pensare bene e la mia bocca è intorpidita
Don’t shut your eyes till we fade to black – Non chiudere gli occhi finché non ci dissolviamo nell’oscurità
Cause maybe this time the good stuff could last – Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare

You won me over – Mi hai conquistato
My orange cola got black flamingoes crying for ya – La mia orange cola ha dei fenicotteri neri che piangono per te
Well I’ll see you later – Beh, ci vediamo dopo
I could be your faker – Potrei essere il tuo impostore
My hands shake like jellyfish when you’re near – Le mie mani tremano come meduse quando sei vicina

I cut off my head and my cheetah tongue – Ho tagliato la mia testa e la mia lingua di ghepardo
I can’t think straight and my mouth is numb – Non riesco a pensare bene e la mia bocca è intorpidita
Don’t shut your eyes till we fade to black – Non chiudere gli occhi finché non ci dissolviamo nell’oscurità
Cause maybe this time the good stuff could last – Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare

You’re a hammer, sweet firecracker – Sei un martello, dolce petardo
Stumbling through Chinatown – Inciampando attraverso Chinatown
Liar, liar, my house is on fire – Bugiardo, bugiardo, la mia casa è in fiamme
Somewhere between Chinatown and here – Da qualche parte tra Chinatown e qui

I cut off my head and my cheetah tongue – Ho tagliato la mia testa e la mia lingua di ghepardo
I can’t think straight and my mouth is numb – Non riesco a pensare bene e la mia bocca è intorpidita
Don’t shut your eyes till we fade to black – Non chiudere gli occhi finché non ci dissolviamo nell’oscurità
Cause maybe this time the good stuff could last – Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare

Come a little closer, it’s alright – Vieni un po’ più vicino, va bene
I’ll be your character with flaws tonight – Stanotte sarò il tuo personaggio con qualcosa che non va
Come a little closer, my firefly – Vieni un po’ più vicino, lucciola mia
You’re not the only one who doesn’t want to be alone tonight – Non sei l’unica che non vuole essere sola stasera

I cut off my head and my cheetah tongue – Ho tagliato la mia testa e la mia lingua di ghepardo
I can’t think straight and my mouth is numb – Non riesco a pensare bene e la mia bocca è intorpidita
Don’t shut your eyes till we fade to black – Non chiudere gli occhi finché non ci dissolviamo nell’oscurità
Cause maybe this time the good stuff could last – Perché forse questa volta le cose buone potrebbero durare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.