Fire On Ice – Bianca Atzei – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 26 gennaio 2018, Fire On Ice è una canzone di Bianca Atzei, suo primo inedito in inglese.

Il brano, composto da Fortunato Zampaglione, è uscito mentre la cantante è impegnata come naufraga A L’Isola dei Famosi ed è stato scelto come colonna sonora ufficiale dei World Figure Skating Championships organizzati dalla ISU, previsti a Milano dal 21 al 25 marzo 2018: per l’occasione i migliori pattinatori di tutto il mondo saranno al Mediolanum Forum per competere per la conquista dei prestigiosi titoli di Campione del Mondo nelle diverse discipline.

Il testo e la traduzione di Fire On Ice – in download su Amazon o iTunes

I’ve been chasing a dream – Ho inseguito un sogno
I’m falling down in the dark – Sto precipitando nell’oscurità
I’ve been broken in pieces – Sono a pezzi
Restless sleeping at night – Dormo irrequieta la notte
I will count with the stars – Conterò le stelle
‘cause I can’t help the feeling – Perché non posso fare a meno dei sentimenti

There’s something to improve – C’è qualcosa da migliorare
And nothing to lose – E niente da perdere
And I know it when my body moves – E lo so quando il mio corpo si muove
It’s been through the sky and you feel alive – Ha attraversato il cielo e ti fa sentire viva
‘cause you can’t stop the fire inside – perché non puoi fermare il fuoco che ho dentro

I’m ready to go – Sono pronta ad andare
I’m gonna make you mine – Ti farò mio
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio
All at the world – Tutto al mondo
It’s what you live tonight – E’ quello che vivi stasera
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio

You’ve been feeling the hill – Ti sei sentita sulla collina
Been feeling the chart – Hai sentito la classifica
Electricity burn – L’elettricità brucia
You will never give up – Non mollerai mai
That’s not who you are – Questo non è quello che sei
And you can’t stop feeling – E non puoi fermare quello che senti
There you – Eccoti

There’s something to improve – C’è qualcosa da migliorare
And nothing to lose – E niente da perdere
And I know it when my body moves – E lo so quando il mio corpo si muove
It’s been through the sky and you feel alive – Ha attraversato il cielo e ti fa sentire viva
‘cause you can’t stop the fire inside – perché non puoi fermare il fuoco che ho dentro

I’m ready to go – Sono pronta ad andare
I’m gonna make you mine – Ti farò mio
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio
All at the world – Tutto al mondo
It’s what you live tonight – E’ quello che vivi stasera
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio

I’m gonna make you mine – Ti farò mio
I’m gonna make you mine – Ti farò mio
I’m gonna make you mine – Ti farò mio
I’m gonna make you mine – Ti farò mio
Fire on ice – Fuoco sul ghiaccio

I’m ready to go – Sono pronta ad andare
I’m gonna make you mine – Ti farò mio
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio

All at the world – Tutto al mondo
It’s what you live tonight – E’ quello che vivi stasera
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio
Look at me now – Guardami adesso
I’m like fire on ice – Sono come fuoco sul ghiaccio

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.