I Feel You – Depeche Mode – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il 13 febbraio 1993, I Feel You è la canzone che ha anticipato Songs of Faith and Devotion, ottavo album dei Depeche Mode, pubblicato il 22 marzo dello stesso anno. Il brano raggiunse l’ottava posizione della classifica inglese, la numero tre della Modern Rock Tracks e il numero 1 della Hot Dance Music negli Stati Uniti.

Nel 2018 I Feel You è stata scelta per fare da colonna sonora al trailer della seconda stagione di Tredici – Stagione 2 (Titolo originale 13 Reasons Why, Th1rteen R3asons Why) , serie televisiva in onda su Netflix a partire dal 18 maggio 2018.

Songs of Faith and Devotion

Il testo e la traduzione di I Feel You – in download su Amazon o su iTunes

I feel you – Ti sento
Your sun it shines – Il tuo sole splende
I feel you – Ti sento
Within my mind – Nella mia mente
You take me there – Tu mi porti lì
You take me where – Tu mi porti dove
The kingdom comes – Il regno arriva
You take me to – Mi porti a
And lead me through Babylon – E mi guidi attraverso Babilonia

This is the morning of our love – Questo è l’inizio del nostro amore
It’s just the dawning of our love – È solo l’alba del nostro amore

I feel you – Ti sento
Your heart it sings – Il tuo cuore canta
I feel you – Ti sento
The joy it brings – La gioia che dà
Where heaven waits – Dove il paradiso aspetta
Those golden gates – Quelle porte dorate
And back again – E torna ancora
You take me to – Mi porti a
And lead me through oblivion – E mi guidi attraverso l’oblio

This is the morning of our love – Questo è l’inizio del nostro amore
It’s just the dawning of our love – È solo l’alba del nostro amore

I feel you – Ti sento
Your precious soul – La tua anima preziosa
And I am whole – E sono completo
I feel you – Ti sento
Your rising sun – Il tuo sole nascente
My kingdom comes – Viene il mio regno

I feel you – Ti sento
Each move you make – Ogni mossa che fai
I feel you – Ti sento
Each breath you take – Ogni tuo respiro
Where angels sing – Dove gli angeli cantano
And spread their wings – E spiegano le loro ali
My love’s on high – Il mio amore è massimo
You take me home – Tu mi porti a casa
To glory’s throne – Al trono della gloria
By and by – Di lì a poco

This is the morning of our love – Questo è l’inizio del nostro amore
It’s just the dawning of our love – È solo l’alba del nostro amore
This is the morning of our love – Questo è l’inizio del nostro amore
It’s just the dawning of our love – È solo l’alba del nostro amore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.