All I Am – Jess Glynne – Testo e Traduzione

Pubblicata il 17 agosto 2018, All I Am è una canzone della popstar britannica Jess Glynne. Il brano segue al successo di I’ll Be There, arrivata in testa delle classifiche di vendita e radiofoniche inglesi. Entrambe le canzoni anticipano Always In Between, disponibile a partire dal 19 ottobre.

Jess Glyne Always In Between album 2018 cover

Il testo e la traduzione di All I Am – disponibile su iTunes o su Amazon

Every butterfly I get belongs to you – Ogni farfalla che prendo appartiene a te
You don’t believe me but it’s true – Tu non mi credi ma è vero
Sure, the freckles on my arm spell out your name – Certo, le lentiggini sul mio braccio sillabano il tuo nome
Real feelings coming through – Sentimenti veri stanno arrivando
‘Cause all I know and all I am is you – Perché tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu
Yeah, all I know and all I am is you – Sì, tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu

I’m breaking my silence – Sto rompendo il silenzio
‘Cause I’ve had a few – Perché ne ho avuti alcuni
I just can’t deny it – Non posso semplicemente negarlo
That all I know and all I am is you – Che tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu

Every time I think I’m falling – Ogni volta che credo di cadere
I know you’re falling too – So che stai cadendo anche tu
There’s no doubt you’re all in – Non c’è dubbio che ci sei completamente dentro
If you ever think you’re falling – Se tu dovessi mai pensare che stia cadendo
You know I’ll catch you too – Sai che prenderò anche te
‘Cause all I am is you – Perché tutto quello che sono sei tu

Every daydream I have starts and ends with you – Ogni sogno ad occhi aperti che faccio inizia e finisce con te
I wanna play it one more time, hey – Vorrei vederlo un’altra volta, hey
When I need an alibi, you’re my perfect excuse – Quando ho bisogno di un alibi, tu sei la mia scusa perfetta
You are always on my side – Sei sempre al mio fianco
‘Cause all I know and all I am is you – Perché tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu

I’m breaking my silence – Sto rompendo il silenzio
‘Cause I’ve had a few – Perché ne ho avuti alcuni
I just can’t deny it – Non posso semplicemente negarlo
That all I know and all I am is you – Che tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu

Every time I think I’m falling – Ogni volta che credo di cadere
I know you’re falling too – So che stai cadendo anche tu
There’s no doubt you’re all in – Non c’è dubbio che ci sei completamente dentro
If you ever think you’re falling – Se tu dovessi mai pensare che stia cadendo
You know I’ll catch you too – Sai che prenderò anche te
All I am is you – Tutto quello che sono sei tu

It feels like I’m miles away – Sembra che sia a chilometri di distanza
You bring me back home again – Tu mi porti di nuovo a casa
You hold me through my mistakes – Tu mi stringi quando faccio degli errori
Let go as we start again – Lascia andare mentre ricominciamo
You’re a habit I’ll never break – Sei un’abitudine che non potrò mai rompere
No no, no no, no ooh!

I’m breaking my silence – Sto rompendo il silenzio
‘Cause I’ve had a few – Perché ne ho avuti alcuni
I just can’t deny it – Non posso semplicemente negarlo
That all I know and all I am is you – Che tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu

Every time I think I’m falling – Ogni volta che credo di cadere
I know you’re falling too – So che stai cadendo anche tu
There’s no doubt you’re all in – Non c’è dubbio che ci sei completamente dentro
If you ever think you’re falling – Se tu dovessi mai pensare che stia cadendo
You know I’ll catch you too – Sai che prenderò anche te
All I am is you – Tutto quello che sono sei tu

‘Cause all I know and all I am is you – Perché tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu
Yeah, all I know and all I am is you – Sì, tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu
‘Cause all I know and all I am is you – Perché tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu
Yeah, all I know and all I am is you – Sì, tutto quello che so e tutto quello che sono sei tu

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.