Pem Pem – Elettra Lamborghini – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 2 febbraio 2018, Pem Pem è una canzone Reggaeton di Elettra Lamborghini. È il suo singolo di debutto. Elettra Miura Lamborghini, questo è il suo nome completo, aveva già collaborato con Guè Pequeno e Sfera Ebbasta nel remix del singolo Lamborghini, estratto dall’album di Guè.
Il video del brano è girato negli Stati Uniti ed è diretto da Jansen & Rodriguez. È stato pubblicato sul canale Vevo-YouTube della cantante il 13 febbraio 2018.
Figlia di Tonino e nipote di Ferruccio Lamborghini, fondatore della nota casa automobilistica, Elettra è nata a Bologna il 17 maggio del 1994. È alta 1,65 m e pesa 65 kg.
Il testo e la traduzione di Pem Pem – disponibile su iTunes o su Amazon
yo sè que es asi – So com’è
yo sé que el no me ama – so che non mi ama
solo en la noche me llama – solo di notte mi chiami
me invita a su casa – mi invita a casa sua
quiere fumar marihuana – vuole fumare marijuana
quiere llevarme a su cama – vuole portarmi a letto
quiere hacer pem pem peremep pem pem – vuole fare pem pem pem peremepempem pem pem
el quiere hacer pem pem perempem pem pem pem – vuole fare pem pem perempempem pem pem
yo ya se pa’ ti lo que te gusta – So già cosa ti piace
una chica como yo a te asusta – una ragazza come me ti spaventa
quedate conmigo esta noche papito – Resta con me, stasera, paparino
no tienes ninguna que lo haces tan rico – non ne ha nessuna che lo renda così ricco
me miras y me dices que estoy loca – Mi guardi e mi dici che sono pazza
ella sabe ya lo que le toca – lei sa già cosa deve fare
no lo hagas despacito – non farlo lentamente
yo necesito un maldito – Mi serve un ragazzo maledetto
yo sé que es asi – So che è così
el no me ama y lo mismo pa’ mi – lui non mi ama e lo stesso per me
me pide hacerlo en Lamborghini – mi chiede di farlo sulla Lamborghini
me pide hacerlo en la discoteca – mi chiede di farlo in discoteca
me pide hacerlo y le digo que si – mi chiede di farlo e gli dico che se
yo sè que es asi – So com’è
yo sé que el no me ama – so che non mi ama
solo en la noche me llama – solo di notte mi chiami
me invita a su casa – mi invita a casa sua
quiere fumar marihuana – vuole fumare marijuana
quiere llevarme a su cama – vuole portarmi a letto
quiere hacer pem pem peremep pem pem – vuole fare pem pem pem peremepempem pem pem
el quiere hacer pem pem perempem pem pem pem – vuole fare pem pem perempempem pem pem
tu ya sabes lo que a mi lo que gusta – sai già cosa per me cosa ti piace
no me digas que soy justa nono – non dirmi che sono giusta nono
quitame el babydol – toglimi il babydol
contigo el descontrol – con te la mancanza di controllo
y no te doy un beso – e non ti do un bacio
tu me besas si te duele la cabeza – mi baci se ti fa male la testa
yo quiero un chico que – Voglio un ragazzo che
quiere eso – lo vuole
solo sexo – solo sesso
pues ninguno puede hacerlo – dal momento che nessuno può farlo
con la princesa – con la principessa
y yo yo no lo sé – e io non lo so
las otras son celosas y no sé porqué – gli altri sono gelosi e non so perché
y tu me regalas la chanel – e tu mi dai il chanel
ahi no grites que nos escuchan – non gridare che ci ascoltano
ah desperté a los vecinos – ah si sono svegliati i vicini
yo sè que es asi – So com’è
yo sé que el no me ama – so che non mi ama
solo en la noche me llama – solo di notte mi chiami
me invita a su casa – mi invita a casa sua
quiere fumar marihuana – vuole fumare marijuana
quiere llevarme a su cama – vuole portarmi a letto
quiere hacer pem pem peremep pem pem – vuole fare pem pem pem peremepempem pem pem
el quiere hacer pem pem perempem pem pem pem – vuole fare pem pem perempempem pem pem
pem perempem pem pem pem
perempem pem pem pem
la fiesta se acabò – la festa era finita