Human – Canzone Spot Amaro Montenegro
È partita giovedì 18 ottobre 2018 una pubblicità di Amaro Montenegro #humanspirit, scopo della campagna pubblicitaria esaltare i valori di amicizia e autenticità nell’epoca dell’intelligenza artificiale. Nello spot un gruppo di amici che, nelle scene iniziali, vengono mostrati alle prese con le performance insuperabili di robot dotati dei migliori programmi per affrontare qualunque sfida, da una partita a scacchi a una gara di corsa.
Dichiara Marco Ferrari, Ceo Gruppo Montenegro: “La campagna #humanspirit è un’evoluzione naturale nella comunicazione di Amaro Montenegro, che oggi, pur accogliendo positivamente la tecnologia, continua a mettere al primo posto l’essere umano, le relazioni autentiche, l’amiciziaProsegue così il percorso di rinnovamento della marca, che si accompagna alle performance di vendita positive degli ultimi anni e ad una progressiva espansione nel mondo della mixology”.
La canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot televisivo si intitola Human ed è un brano del 2016 di Rory Graham, in arte Rag’n’Bone Man.
Il testo e la traduzione di Human – in download su iTunes
I’m only human – Sono solo un essere umano
I’m only, I’m only – Sono solo, sono solo
I’m only human, human – Sono solo umano, umano
Maybe I’m foolish – Forse sono stupido
Maybe I’m blind – Forse sono cieco
Thinking I can see through this – A pensare che posso guardare oltre questo
And see what’s behind – E vedere cosa c’è dietro
Got no way to prove it – Non ho modo di dimostrarlo
So maybe I’m blind – Quindi forse sono cieco
But I’m only human after all – Ma dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me
Take a look in the mirror – Dài uno sguardo allo specchio
And what do you see – E cosa vedi
Do you see it clearer – Lo vedi più chiaramente
Or are you deceived – O ti senti ingannato
In what you believe – In quello che credi
‘Cause I’m only human after all – Perché dopo tutto sono solo un essere umano
You’re only human after all – Tu dopo tutto sei solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me
Some people got the real problems – Alcune persone hanno problemi veri
Some people out of luck – Alcune persone sfortunate
Some people think I can solve them – Alcune persone pensano che io possa risolvere
Lord heavens above – Signore dei cieli
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t ask my opinion – Non chiedere la mia opinione
Don’t ask me to lie – Non chiedermi di mentire
Then beg for forgiveness – Poi chiedere perdono
For making you cry – Per farti piangere
Making you cry – Farti piangere
‘Cause I’m only human after all – Perché dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Some people got the real problems – Alcune persone hanno problemi veri
Some people out of luck – Alcune persone sfortunate
Some people think I can solve them – Alcune persone pensano che io possa risolvere
Lord heavens above – Signore dei cieli
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
I’m only human – Sono solo un essere umano
I make mistakes – Faccio errori
I’m only human – Sono solo un essere umano
That’s all it takes – Questo è tutto quello che serve
To put the blame on me – Per scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
I’m no prophet or Messiah – Non sono un profeta o un messia
Should go looking somewhere higher – Dovrei cercare qualche parte più elevata
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
I’m only human after all – Dopo tutto sono solo un essere umano
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
I’m only human – Sono solo un essere umano
I do what I can – Faccio quello che posso
I’m just a man – Sono solo un uomo
I do what I can – Faccio quello che posso
Don’t put the blame on me – Non scaricare la colpa su di me
Don’t put your blame on me – Non scaricare le tue colpa su di me