Look What I Found – Lady Gaga – Con Testo e Traduzione

Look What I Found è una canzone incisa da Lady Gaga per la colonna sonora del film A Star Is Born, in uscita nei cinema in Italia giovedì 11 ottobre 2018, pellicola che la vede protagonista insieme a Bradley Cooper.

Il video del brano è stato pubblicato l’8 ottobre 2018. La clip si apre con uno shot del film, in cui il personaggio Ally disegna l’idea approssimativa di “Look What I Found” mentre pranza in un ristorante con Jack. Il resto del video è un delizioso montaggio di clip dal film, incentrate su una sequenza di Ally e Jack che lavorano in studio di registrazione.

Autori della canzone sono Gaga, Mark Nilan Jr., Nick Monson, Paul “DJWS” Blair, Nelson, Aaron Raitiere. Prodotta da Gaga, Nilan, Monson, Blair.

A Star Is Born Soundtrack Lady Gaga Bradley Cooper

Il testo e la traduzione di Look What I Found – disponibile su Amazon o su iTunes

1-2-3 I’m alone in my house – 1-2-3 sono sola a casa
I’m out on the town – Sono fuori città
I’m at the bottom of the bottle – Sono al fondo della bottiglia
I’ve been knockin’ ‘em down – Li ho buttati giù

I can’t get back up on my feet – Non posso rialzarmi
See the lights on the street like stars – Guardo le luci sulla strada come stelle
But look what I found – Ma guarda cosa ho trovato
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Another piece of my heart – Un altro pezzo del mio cuore
Just layin’ on the ground – Bastava sdraiarsi per terra

Under the foggy day – Sotto la giornata nebbiosa
I’m lookin’ for a light – Sto cercando una luce
And my only friend – E il mio unico amico
Is workin’ tonight – Sta lavorando stasera

I can’t get myself out of bed – Non riesco a tirarmi fuori dal letto
Hear these voices in my head like a song – Sento queste voci nella mia testa come una canzone
But look what I found – Ma guarda cosa ho trovato
Somebody who loves me – Qualcuno che mi ama
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Somebody who’ll carry ‘round a piece of my heart – Qualcuno che mi porti dietro un pezzo del mio cuore
Just layin’ on the ground – Bastava sdraiarsi per terra

When I met you I was blown to pieces – Quando ti ho incontrato ero a pezzi
Heart all over the floor – Il cuore sparso su tutto il pavimento
Ever since you put me back together – Da quando mi hai rimesso insieme
I can’t believe it won’t believe it – Non posso credere che non ci crederà
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Yeah baby – Sì, baby
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Somebody who’ll carry ‘round a piece of my heart – Qualcuno che mi porti dietro un pezzo del mio cuore
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Whoo! C’mon! – Whoo! avanti!
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Somebody who loves me – Qualcuno che mi ama
Look what I found – Guarda cosa ho trovato
Somebody who’ll carry ‘round a piece of my heart – Qualcuno che mi porti dietro un pezzo del mio cuore
Heart just layin’ on the ground – Il cuore semplicemente posato per terra

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.