Taki Taki, DJ Snake, Cardi B, Ozuna, Selena Gomez – Testo e Traduzione
Pubblicato il 28 settembre 2018, Taki Taki è una canzone del DJ e produttore francese DJ Snake. Il brano è cantato dalla cantante statunitense Selena Gomez, dal cantante portoricano Ozuna e dalla rapper statunitense Cardi B.
Il testo parla del ballo e della possibilità di come l’amore possa andare molto oltre attraverso il ballo stesso e le provocazioni. La locuzione Taki Taki non ha alcun significato conosciuto. DJ Snake in un’intervista ha spiegato che voleva fosse una hit reggaeton, così ha mandato il pezzo a Ozuna e lui lo ha distrutto. Ma voleva avere più donne nella canzone, che parlassero in lingua spagnola, così ho trovato due regine, Cardi e Selena. Spiega: Questo è quello che ho sempre voluto fare, mi hanno benedetto con la loro grandezza ed energia. È una combinazione perfetta.
Il testo e la traduzione di Taki Taki – disponibile su Amazon o su iTunes
[Chorus: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez – Balla come se fosse l’ultima volta
Y enséñame ese pasito que no sé – E mostrami quel passettino passo che non conosco
Un besito bien suavecito, bebé – Un bel bacetto, piccola
Taki taki Taki taki, ¡rumba!
Hi Music Hi Flow (Snake) – Ciao musica, ciao flow
Báilame como si fuera la última vez – Balla come se fosse l’ultima volta
Y enséñame ese pasito que no sé – E mostrami quel passettino passo che non conosco
Un besito bien suavecito, bebé – Un bel bacetto, piccola
Taki taki Taki taki
[Verse 1: Ozuna]
Taki, taki – Taki Taki
Quiere un besito o un ñaqui – Vuoi un bacetto o un ñaqui?
Booty explota como Nagasaki – Il c**o esplode come Nagasaki
Prende los motores Kawasaki – Accendi i motori Kawasaki
Que la disco está llena – Che la discoteca è piena
Y llegaron los Anunnakis – E sono venuti gli Annunaki
No le bajes – Non scaricarlo
El booty sobresale de tu traje – Ti sporge il c**o dal vestito
No trajo pantisito pa’ que el nene no trabaje – Non ha portato le mutandine così il ragazzo non deve lavorare
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe – È solo che so quello che lei pensa che lei sappia
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh – Dice che non vuole ma mi sta spiando
El booty sobresale de tu traje – Ti sporge il c**o dal vestito
No trajo pantisito pa’ que el nene no trabaje – Non ha portato le mutandine così il ragazzo non deve lavorare
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe – È solo che so quello che lei pensa che lei sappia
Cuenta que no quiere pero me tiene espionaje, eh-eh – Dice che non vuole ma mi sta spiando
[Chorus: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez – Balla come se fosse l’ultima volta
Y enséñame ese pasito que no sé – E mostrami quel passettino passo che non conosco
Un besito bien suavecito, bebé – Un bel bacetto, piccola
Taki taki Taki taki, ¡rumba!
Hi Music Hi Flow (Snake) – Ciao musica, ciao flow
[Verse 2: Cardi B]
Bardi (Cardi)
He said he wants to touch it, and tease it, and squeeze it – Ha detto che vuole toccarla, stuzzicarla e spremerla
Well my piggy bank is hungry, my nigga, you need to feed it – Bene, il mio salvadanaio ha fame, il mio neg*o, hai bisogno di nutrirlo
If the text ain’t freaky, I don’t wanna read it – Se il testo non è strano, non voglio leggerlo
And just to let you know, this punani is undefeated – E solo per farti sapere, questo punani è imbattuto
Aye He said he really wanna see me more – Ha detto che voglio davvero vedermi di più
I said we should have a date, where? At the Lamborghini store – Ho detto che dovremmo avere un appuntamento, dove? Al negozio Lamborghini
“I’m kinda scary, hard to read, I’m like a Ouija board” – Sono un po’ spaventata, difficile da leggere, sono come una tavola Ouija
“But I’m a boss bitch, who you gonna leave me for?” – Ma sono un capo st**nza, per chi mi lascerai?
You hoes got no class, you bitches is broke still – Non hai una lezione, le t**ie sono ancora al verde
I be talking cash, shit, while I’m popping my gold grill – Parlerò di soldi, m***a, mentre mostro i miei denti d’oro
I’m a whole rich bitch, and I work like I’m broke still – Sono una vera st****a, e lavoro come se fossi ancora al verde
But the love be so fake, but the hate be so real – Ma l’amore è così finto, ma l’odio è reale
[Bridge: Cardi B]
El booty sobresale de mi traje – Il c**o sporge dal mio vestito
No traje pantisito pa’ que el nene to trabaje – Non ho indossato slip perché il bambino lavorasse
Es que yo me sé lo que tú crees que tú no sabe – È che so cosa pensi che tu non sappia
Dice que no quiere, pero se quiere comer el equipaje – Dice che non vuole, ma vuole mangiare il suo equipaggiamento
[Chorus: Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez – Balla come se fosse l’ultima volta
Y enséñame ese pasito que no sé – E mostrami quel passettino passo che non conosco
Un besito bien suavecito, bebé – Un bel bacetto, piccola
Taki taki Taki taki, ¡rumba!
Hi Music Hi Flow (Snake) – Ciao musica, ciao flow
[Verse 3: Selena Gomez]
DJ Snake, Careful when you come through my way – DJ Snake Attento quando attraversi la mia strada
My body-ody know how to play – Il mio corpo sa già come giocare
Work it, keep it tight everyday – Lavoraci, tienilo stretto ogni giorno
And I, I, I know you need a taste – E io, io, so che hai bisogno di un assaggio
When I ooo, you’re fallin’ in love – Quando io mi sto innamorando
Give a little ooo-ooo, get it well done – Dai un po’ di ooo-ooo, fallo bene
Dancing on my ooo, make your girl wanna run – Ballando nel mio ooo, fai che la tua ragazza voglia correre
We keep moving till the sun come up – Continuiamo a muoverci fino a quando sorge il sole
Porque I am the party, Yo soy fiesta – Perché io sono la festa, io sono la festa
Blow out your candles – Spegni le candele
Then have a siesta – Poi fai un sonnellino
They can try, pero no one can stop me – Poi puoi provare, ma nessuno può fermarmi
What my taki taki wants, ya – Quello cheil mio taki taki vuole
My taki taki gets, uhn – Il mio taki taki ottiene
[Chorus: Selena Gomez & Ozuna]
Báilame como si fuera la última vez – Balla come se fosse l’ultima volta
Y enséñame ese pasito que no sé – E mostrami quel passettino passo che non conosco
Un besito bien suavecito, bebé – Un bel bacetto, piccola
Taki taki Taki taki, ¡rumba!
Hi Music Hi Flow (Snake) – Ciao musica, ciao flow
Taki taki Taki taki