If Only – Andrea Bocelli Feat Dua Lipa – Con Testo e Traduzione

If Only è una canzone contenuta in Sì, l’album di Andrea Bocelli pubblicato il 26 ottobre 2018. Cantato in duetto con Dua Lipa, il brano è la versione italiana del brano “Qualcosa più dell’oro” ed è stata firmata dallo stesso sodalizio artistico che diede vita a “Con te partirò”, Francesco Sartori e Lucio Quarantotto, ultima canzone che hanno firmato insieme, prima della prematura scomparsa di Quarantotto.

Dallo stesso album è stato estratto anche il singolo Fall On Me, cantato in duetto con il figlio Matteo Bocelli e pubblicata il 20 settembre 2018.

Il testo e la traduzione di If Only – disponibile su iTunes o su Amazon

Stai qui vicino a me
Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me
Qualcosa più dell’oro
Qualcosa come un’alba
Che io aspetto

If only we could turn back time – Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
Back to the day we said goodbye – Tornando al giorno che abbiamo detto addio
Maybe your heart would still be mine – Forse il tuo cuore sarebbe ancora mio
My love, if only – Amore mio, se solo

Don’t they say when you find love – Non dicono quando trovi l’amore
Keep it close, treasure it like the sunset – Di tenerlo vicino, tesoro come il tramonto
Like something more than gold – Come qualcosa di più dell’oro
And Did we almost know it – E lo sapevamo quasi
Did we almost have it all – Abbiamo quasi avuto tutto
Before we let go – Prima di lasciarci andare

If only we could turn back time – Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
Back to the day we said goodbye – Tornando al giorno che abbiamo detto addio
Maybe your heart would still be mine – Forse il tuo cuore sarebbe ancora mio
My love, if only – Amore mio, se solo

Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me
Maybe your heart would still be mine – Forse il tuo cuore sarebbe ancora mio
My love, if only – Amore mio, se solo

Maybe your heart would still be mine – Forse il tuo cuore sarebbe ancora mio
My love, if only – Amore mio, se solo

Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano