Jenifer – Gabriel Diniz – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 21 settembre 2018, Jenifer è una canzone del brasiliano Gabriel Diniz. Il brano ha riscosso un enorme successo sulle piattaforme digitali raggiungendo i primi posti nelle classifiche global viral.
L’attrice Mariana Xavier, che interpreta Jenifer nel video, ha rivelato di aver aumentato di 60.000 follower dopo la canzone. “Quando ho pensato all’opportunità di esercitare rappresentatività, ero emozionata. La clip aiuta a decostruire il pensiero che la ragazza in carne non sia in grado di suscitare interesse per un ragazzo e mostra, in un modo divertente, che siamo anche degne d’amore”, ha spiegato.
Il testo e la traduzione di Jenifer – in download su Amazon o su iTunes
Mas ela veio me xingando – Ma lei è venuta a maledirmi
Enchendo o saco, perguntando – Riempiendo la borsa, chiedendo
Quem é essa perua aí? – Chi è quel tacchino lì?
Mas peraí, mas peraí – Ma vai, ma vai
Você não paga as minhas contas – Non paghi le mie bollette
Já não é da sua conta – Non sono più affari tuoi
O que é que eu tô fazendo aqui – Cosa sto facendo qui?
Mas mesmo assim, vou te explicar – Ma comunque, ti spiegherò
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer
Eu encontrei ela no Tinder – L’ho trovata su Tinder
Não é minha namorada – Non è la mia ragazza
Mas poderia ser – Ma potrebbe essere
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer
Eu encontrei ela no Tinder – L’ho trovata su Tinder
Mas ela faz umas paradas – Ma lei fa alcune soste
Que eu não faço com você – Che io non faccio con te
Mas ela veio me xingando – Ma lei è venuta a maledirmi
Enchendo o saco, perguntando – Riempiendo la borsa, chiedendo
Quem é essa perua aí? – Chi è quel tacchino lì?
Mas peraí, mas peraí – Ma vai, ma vai
Você não paga as minhas contas – Non paghi le mie bollette
Já não é da sua conta – Non sono più affari tuoi
O que é que eu tô fazendo aqui – Cosa sto facendo qui?
Mas mesmo assim, vou te explicar – Ma comunque, ti spiegherò
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer
Eu encontrei ela no Tinder – L’ho trovata su Tinder
Não é minha namorada – Non è la mia ragazza
Mas poderia ser – Ma potrebbe essere
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer
Eu encontrei ela no Tinder – L’ho trovata su Tinder
Mas ela faz umas paradas – Ma lei fa alcune soste
Que eu não faço com você – Che io non faccio con te
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer
Eu encontrei ela no Tinder – L’ho trovata su Tinder
Não é minha namorada – Non è la mia ragazza
Mas poderia ser – Ma potrebbe essere
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer
Eu encontrei ela no Tinder – L’ho trovata su Tinder
Mas ela faz umas paradas – Ma lei fa alcune soste
Que eu não faço com você – Che io non faccio con te
O nome dela é Jenifer – Il suo nome è Jenifer