Started Out – Georgia – Con Testo e Traduzione

Pubblicata il primo novembre 2018, Started Out è una canzone di Georgia, un brano euforico influenzato dalla scena house della Chicago anni ’80. Utilizzando gli strumenti originali del periodo ‘80/’90 come la 909 drum machine e i synth analogici della Sequential. Il video è girato e diretto da Rosie Marks.

Riguardo al significato del brano Georgia ha dichiarato: “Started Out racconta l’eccitante sensazione che deriva dall’inizio di qualcosa, come incontrare qualcuno per la prima volta e la sensazione/emozione che provi. È difficile però mantenere questa sensazione e non vuoi perderla. Ma possiamo essere audaci, prenderci dei rischi, essere giovani e folli, e non essere in grado di capire cosa significhi tutto ciò ma sappiamo che qualcuno ci ama per questo.

La copertina di Started Out è della fotografa e documentarista americana Nancy Honey. L’immagine è intitolata ‘Hannah, 12, at Daisy’s Slumber Party’, risale al 1991 e fa parte della sua raccolta ‘Entering The Masquerade’ pubblicata nel 1992 dal National Museum of Photography Film & Television.

Started Out - Georgia

Il testo e la traduzione di Started Out – disponibile per il download digitale iTunes o su Amazon

When we started out I never believed it – Quando abbiamo iniziato non ci ho mai creduto
I was so hopeless when it hit – Ero così disperato quando ha colpito
I couldn’t keep up with you – Non potrei tenere il passo con te
I don’t wanna lose you – Non voglio perderti
I don’t wanna lose you – Non voglio perderti
Wanna lose you – Voglio perderti
(I don’t wanna lose you) – (Non voglio perderti)

When we started out I never believed it – Quando abbiamo iniziato non ci ho mai creduto
I was so hopeless when it hit – Ero così disperato quando ha colpito
I couldn’t keep up with you – Non potrei tenere il passo con te

When we were trying aimlessly to always achieve it – Quando stavamo cercando senza meta di raggiungerlo
Not working out – Non funziona
But when we started out I could not conceive it – Ma quando abbiamo iniziato non riuscivo a concepirlo
But I toughed up myself now – Ma ora mi sono fatta coraggio
Kicked down the heartache – Calci il dolore
‘Cause when we started – Perché quando abbiamo iniziato
I don’t wanna lose you – Non voglio perderti
I don’t wanna lose you – Non voglio perderti
Be wicked and bold now – Sii malvagio e audace ora
Dust off yourself now – Spolverati adesso
Don’t be going off the rails now – Non uscire dai binari ora
Kicked down the heartache – Calci il dolore
‘Cause when we started – Perché quando abbiamo iniziato

We are wicked young fools so behave now – Siamo cattivi giovani stupidi, quindi comportati bene ora
Back in the arms of somebody who saved us – Di nuovo tra le braccia di qualcuno che ci ha salvato
We are wicked young fools so behave now – Siamo cattivi giovani stupidi, quindi comportati bene ora
Back in the arms of somebody who saved us – Di nuovo tra le braccia di qualcuno che ci ha salvato
We are wicked young fools so behave now – Siamo cattivi giovani stupidi, quindi comportati bene ora
Back in the arms of somebody who saved us – Di nuovo tra le braccia di qualcuno che ci ha salvato

We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci
We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci
We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci
We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci

We are wicked young fools so behave now – Siamo cattivi giovani stupidi, quindi comportati bene ora
Back in the arms of somebody who saved us – Di nuovo tra le braccia di qualcuno che ci ha salvato
We are wicked young fools so behave now – Siamo cattivi giovani stupidi, quindi comportati bene ora
Back in the arms of somebody who saved us – Di nuovo tra le braccia di qualcuno che ci ha salvato
We are wicked young fools so behave now – Siamo cattivi giovani stupidi, quindi comportati bene ora
Back in the arms of somebody who saved us – Di nuovo tra le braccia di qualcuno che ci ha salvato

We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci
We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci
We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci
We are wicked and bold – Siamo cattivi e audaci

When we started out I never believed it – Quando abbiamo iniziato non ci ho mai creduto
Believed it – Creduto
I was so hopeless when it hit – Ero così disperato quando ha colpito
I couldn’t keep up with you – Non potrei tenere il passo con te

When we were trying aimlessly to always achieve it – Quando stavamo cercando senza meta di raggiungerlo
Not working out – Non funziona
But when we started out I could not conceive it – Ma quando abbiamo iniziato non riuscivo a concepirlo
But I toughed up myself now – Ma ora mi sono fatta coraggio
Kicked down the heartache – Calci il dolore
But when we started out I never believed it – – Ma quando abbiamo iniziato non ci ho mai creduto
Believed it – Creduto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.