Here With Me – Marshmello Feat CHVRCHES – Testo e Traduzione
Disponibile in rotazione radiofonica da venerdì 12 aprile 2019, Here With Me è una canzone di Marshmello (Silence) con la collaborazione del trio scozzese CHVRCHES (Never Say Die), Lauren Mayberry, Jain Cook e Martin Doherty.
Christopher Comstock, in arte Marshmello, nato a Filadelfia il 19 maggio 1992, è dj produttore discografico e musicista statunitense. La svolta della sua carriera c’è stata con il suo remix ufficiale di Where Are U Now di Jack U e Justin Bieber, che ha raggiunti oltre 40 milioni di plays su Spotify e SoundCloud in meno di sei mesi. Il suo album di debutto Joytime si è classificato al 1° posto negli album elettronici su iTunes il giorno dell’uscita ed è approdato nella Top 5 degli album Top Dance / Electronic di Billboard.
Here With Me è disponibile per il download digitale su iTunes o su Amazon
Il testo e la traduzione di Here With Me – Marshmello Feat CHVRCHES
Can I tell you something just between you and me? – Posso dirti una cosa solo tra te e me?
When I hear your voice, I know I’m finally free – Quando sento la tua voce, so di essere finalmente libera
Every single word is perfect as it can be – Ogni singola parola è perfetta come può essere
And I need you here with me – E ho bisogno di te qui con me
When you lift me up, I know that I’ll never fall – Quando mi sollevi, so che non cadrò mai
I can speak to you by saying nothing at all – Posso parlare con te senza dire niente
Every single time, I find it harder to breathe – Ogni volta, trovo più difficile respirare
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me
Every day – Ogni giorno
You’re saying the words that I want you to say – Stai dicendo le parole che voglio che tu dica
There’s a pain in my heart and it won’t go away – C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Now I know I’m falling in deep – Ora so che sto sprofondando
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me
Every day – Ogni giorno
You’re saying the words that I want you to say – Stai dicendo le parole che voglio che tu dica
There’s a pain in my heart and it won’t go away – C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Now I know I’m falling in deep – Ora so che sto sprofondando
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me
I think I see your face in every place that I go – Penso di vedere la tua faccia in ogni posto in cui vado
I try to hide it, but I know that it’s gonna show – Cerco di nasconderlo, ma so che lo farò vedere
Every single night, I find it harder to sleep – Ogni notte, trovo più difficile dormire
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me
Every day – Ogni giorno
You’re saying the words that I want you to say – Stai dicendo le parole che voglio che tu dica
There’s a pain in my heart and it won’t go away – C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Now I know I’m falling in deep – Ora so che sto sprofondando
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me
Every day – Ogni giorno
You’re saying the words that I want you to say – Stai dicendo le parole che voglio che tu dica
There’s a pain in my heart and it won’t go away – C’è un dolore nel mio cuore e non andrà via
Now I know I’m falling in deep – Ora so che sto sprofondando
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me
Can I tell you something just between you and me? – Posso dirti una cosa solo tra te e me?
When I hear your voice, I know I’m finally free – Quando sento la tua voce, so di essere finalmente libera
Every single word is perfect as it can be – Ogni singola parola è perfetta come può essere
And I need you here with me – E ho bisogno di te qui con me
‘Cause I need you here with me – Perché ho bisogno di te qui con me