Alligator – Of Monsters and Men – Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 3 maggio 2019, Alligator è una canzone del quintetto islandese Of Monsters and Men. Il brano è scritto da Nanna Bryndis Hilmarsdóttir, una delle cantanti del gruppo e voce principale di questo singolo. Alligator è la prima canzone che la band pubblica dal suo album del 2015, Beneath the Skin.

Gli OMAM hanno commentato così: “Siamo così entusiasti di Alligator, il primo estratto del nostro nuovo album in uscita prossimamente. La canzone parla molto dell’entusiasmo e dell’energia che proviamo per essere tornati. Non vediamo l’ora di condividere più musica e di incontrare di nuovo tutto il nostro pubblico”.

Alligator - Of Monsters and Men

Il testo e la traduzione di Alligator Of Monsters and Men

I see colour raining down – Vedo il colore che sta piovendo
Feral feeling, swaying sound – Sentimento ferale, suono ondeggiante
But I don’t know what you want – Ma non so cosa vuoi
I am open and I am restless – Sono aperto e sono irrequieto
Let me feel it out, let it all come out – Fammi sentire, lascia che tutto venga fuori

Wake me up – Svegliami
I’m fever dreaming – Sto sognando con la febbre
And now I lose control – E ora perdo il controllo
I’m fever dreaming – Sto sognando con la febbre
Shake it out – Scuotilo
It’s just what I’m feeling – È proprio quello che sento
And now I take control – E ora prendo il controllo
I’m fever dreaming (I’m fever dreaming) – – Sto sognando con la febbre

Oh so quiet when they laid me in the stream – Oh così tranquillo quando mi hanno messo nel flusso
And the starlit sky grew before my eyes – E il cielo stellato crebbe davanti ai miei occhi
Twenty-two women stood by the banks and cried – Ventidue donne stavano in piedi vicino alle banche e piangevano
Oh, I – Oh, io

Wake me up – Svegliami
I’m fever dreaming – Sto sognando con la febbre
And now I lose control – E ora perdo il controllo
I’m fever dreaming – Sto sognando con la febbre
Shake it out – Scuotilo
It’s just what I’m feeling – È proprio quello che sento
And now I take control – E ora prendo il controllo
I’m fever dreaming (I’m fever dreaming) – Sto sognando con la febbre

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.