There Goes My Miracle – Bruce Springsteen – Con Testo e Traduzione

In radio da venerdì 24 maggio, There Goes My Miracle è una canzone estratta da Western Stars diciannovesimo album di Bruce Springsteen, disponibile a partire dal 14 giugno.

Il disco è stato registrato principalmente nello studio in casa di Springsteen in New Jersey, con l’aggiunta di alcune registrazioni realizzate in California e a New York e viene descritto come un progetto che porta la sua musica verso nuove direzioni, prendendo in parte ispirazione dai dischi pop della California del Sud tra la fine degli anni ’60 e l’inizio dei ’70.

Nei tredici brani di Western Stars, disponibile in preorder su iTunes o su Amazon, si ritrovano una vasta gamma di temi tipicamente americani: dalle autostrade immense agli spazi desertici, dal sentimento di isolamento a quello opposto di comunità, dalla stabilità di casa alla speranza che non svanisce mai.

Il testo e la traduzione di There Goes My Miracle – Bruce Springsteen

Sunrise, sundown – Alba, tramonto
The streets gone golden brown – Le strade sono diventate dorate
Auburn skies above – Cieli dorati
I’m searching for my love – Sto cercando il mio amore
I’m searching for my love – Sto cercando il mio amore

There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Walking away, walking away – Allontanarmi, allontanarmi
There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Walking away, walking away – Allontanarmi, allontanarmi

Moonlight, moon bright – Chiaro di luna, luna luminosa
Where’s my lucky star tonight? – Dov’è la mia buona stella stasera?
The streets lost in lamp light – Le strade perse alla luce della lampada
Then suddenly inside – Poi all’improvviso dentro
Suddenly inside – All’improvviso dentro

There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Walking away, walking away – Allontanarmi, allontanarmi
There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Walking away, walking away – Allontanarmi, allontanarmi

Look what you’ve done – Guarda cos’hai fatto
Look what you’ve done – Guarda cos’hai fatto
Look what you’ve done – Guarda cos’hai fatto
…

Heartache, heartbreak – Angoscia, crepacuore
Love gives, love takes – L’amore dà, l’amore prende
The book of love holds its rules – Il libro dell’amore ha le sue regole
Disobeyed by fools – Disobbedito dagli sciocchi
Disobeyed by fools – Disobbedito dagli sciocchi

There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Walking away, walking away – Allontanarmi, allontanarmi
There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Walking away, walking away – Allontanarmi, allontanarmi

There goes my miracle – Ecco il mio miracolo
Sunrise, sundown – Alba, tramonto