3 Nights – Dominic Fike – Testo e Traduzione
3 Nights è una canzone estratta da Don’t Forget About Me, Demos, album di debutto del cantante e rapper americano Dominic Fike, pubblicato il 16 ottobre 2018.
Il videoclip ufficiale del brano, diretto da Nathan Rickard, che vede Dominic tornare nella sua soleggiata città natale, Naples (Florida), dove è nato il 30 dicembre 1995, e si chiude con un accenno di un nuovo brano in uscita nel 2019. Il disco è stato registrato mentre era agli arresti domiciliari per aver percosso un agente di polizia.
Don’t Forget About Me, Demos è disponibile su Amazon o su iTunes.
Il testo e la traduzione di 3 Nights – Dominic Fike
Three nights at the motel under streetlights in the City of Palms – Tre notti al motel sotto i lampioni nella City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want – Fammi sapere cosa vuoi, quando vuoi, se vuoi
And you can call me names if you call me up – E puoi dire il mio nome se mi chiami
Three nights at the motel under streetlights in the City of Palms – Tre notti al motel sotto i lampioni nella City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want – Fammi sapere cosa vuoi, quando vuoi, se vuoi
And you can call me names if you call me up – E puoi dire il mio nome se mi chiami
Feel like the least of all your problems – Sentirsi come l’ultimo di tutti i tuoi problemi
You can reach me if you wanna, stay up tonight, stay up at night – Puoi raggiungermi se vuoi, stai sveglia stanotte
I’m green lights in your body language – Io sono luci verdi nel tuo linguaggio del corpo
Seems like you could use a little company from me – Sembra che tu possa farmi un po’ di compagnia
But if you got everything, that figured out like you say – Ma se hai tutto, capito come dici tu
Don’t waste a minute, don’t wait a minute – Non sprecare un minuto, non aspettare un minuto
It’s only a matter of time for you – È solo una questione di tempo per te
Tell me now, ’cause I’ve been up for I’ve been up for… – Dimmi ora, perché ci sono stato dentro per…
Three nights at the motel under streetlights in the City of Palms – Tre notti al motel sotto i lampioni nella City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want – Fammi sapere cosa vuoi, quando vuoi, se vuoi
And you can call me names if you call me up – E puoi dire il mio nome se mi chiami
Three nights at the motel under streetlights in the City of Palms – Tre notti al motel sotto i lampioni nella City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want – Fammi sapere cosa vuoi, quando vuoi, se vuoi
And you can call me names if you call me up – E puoi dire il mio nome se mi chiami
I can’t fix each and all your problems – Non riesco a risolvere tutti i tuoi problemi
I’m no good with names and faces – Non sono bravo con nomi e facce
And she sent me naked pictures from her neck down to the waist – E lei mi ha mandato foto nude dal collo alla vita
I get my feelings involved, she stopped returnin’ my calls – Ho coinvolto i miei sentimenti, ha smesso di richiamarmi
Her flaws turned into walls and barricades – I suoi difetti si trasformarono in muri e barricate
And I’m too far gone in all the wrong ways – E sono andato troppo lontano per il verso sbagliato
And now every long day is a bad one – E ora ogni lungo giorno è cattivo
I can’t make you call or make you stay or take you off the pedestal – Non posso farti chiamare o farti rimanere o toglierti dal piedistallo
So I get lost in modern music, watchin’ movies – Quindi mi perdo nella musica moderna, guardo film
Talkin’ to the walls in my room, walkin through the halls in my head – Parlando alle pareti della mia stanza, camminando attraverso i corridoi nella mia testa
Just tryna make sure it all makes sense, I ain’t made of money – Prova a fare in modo che tutto abbia un senso, io non sono fatto di soldi
Maybe some day you can take it from me? – Forse un giorno puoi portarmelo via?
I’m up too late, thinkin’ ’bout you and M.I.A for – Sono sveglio troppo tardi, penso a te e M.I.A per…
Three nights at the motel under streetlights in the City of Palms – Tre notti al motel sotto i lampioni nella City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want – Fammi sapere cosa vuoi, quando vuoi, se vuoi
And you can call me names if you call me up – E puoi dire il mio nome se mi chiami
Three nights at the motel under streetlights in the City of Palms – Tre notti al motel sotto i lampioni nella City of Palms
Call me what you want, when you want, if you want – Fammi sapere cosa vuoi, quando vuoi, se vuoi
And you can call me names if you call me up – E puoi dire il mio nome se mi chiami