Ice Cream – Mika – Con Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 31 maggio 2019, Ice Cream è una canzone di Mika. Il brano, scritto dallo stesso Mika con Dan Black e prodotto da Mark Crew e Dan Priddy con Dan Black anticipa un nuovo album e un nuovo tour previsti per l’autunno. Il testo si ispira ai ricordi delle calde estati in vacanza in Costa Azzurra.

Ice Cream riposta il focus di Mika totalmente alla musica proprio a dodici anni dal debutto stellare di Life In Cartoon Motion, lanciato dalla hit colossale Grace Kelly.

Michael Holbrook Penniman Jr., in arte Mika, è nato a Beirut il 18 agosto 1983. Naturalizzato britannico, ha pubblicato quattro album in studio e una raccolta. Ha recitato in tre film, tra cui Zoolander 2 ed stato protagonista di show televisivi come Stasera CasaMika, X Factor Italia, The Voice of France e Mika Love Paris.

Mika Ice Cream

Il testo e la traduzione di Ice Cream – Mika

When I hear that sound, I know what’s coming ‘round – Quando sento quel suono, so cosa sta arrivando
Thirty-nine degrees, too hot for the bees – Trentanove gradi, troppo caldi per le api
The grass is turning yellow – L’erba sta diventando gialla
Streets are slow and mellow – Le strade sono lente e tranquille
The faucet keeps on dripping – Il rubinetto continua a gocciolare
And the clock, it keeps on ticking – E l’orologio, continua a ticchettare

The swimming pool is laughing – La piscina sta ridendo
With its shiny, bright blue teeth – Con i suoi denti blu lucidi e brillanti
Laughing at my body as it’s sweltering with heat – Ride del mio corpo che sta soffocando per il caldo
The smell of colored plastic baking in the sun – L’odore della plastica colorata che cuoce al sole
Sweet just like frustration, my senses on the run – Dolce come la frustrazione, i miei sensi in fuga

I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it lying in the sun – Lo voglio sdraiato al sole
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it melting on my tongue – Voglio che si sciolga sulla mia lingua
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it, whatcha waiting for? – Lo voglio, cosa stai aspettando?
Ice cream, every bite – Gelato, ogni boccone
All I want is more – Tutto quello che voglio è di più
Ice cream – Gelato

Filling up the car, the red door burns my thigh – Riempiendo la macchina, la porta rossa mi brucia la coscia
How is this place still standing with temperatures so hot? – Come può questo posto essere ancora in piedi con temperature così calde?
Air and ground so heavy, thick with gasoline – Aria e terreno così pesanti, densi di benzina
My hands won’t keep me steady, hotter than I’ve ever been – Le mie mani non mi terranno saldo, più caldo di quanto non sia mai stato

The swimming pool is laughing – La piscina sta ridendo
With its shiny, bright blue teeth – Con i suoi denti blu lucidi e brillanti
Laughing at my body as it’s sweltering with heat – Ride del mio corpo che sta soffocando per il caldo
The smell of colored plastic baking in the sun – L’odore della plastica colorata che cuoce al sole
Sweet just like frustration, my senses on the run – Dolce come la frustrazione, i miei sensi in fuga

I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it lying in the sun – Lo voglio sdraiato al sole
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it melting on my tongue – Voglio che si sciolga sulla mia lingua
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it, whatcha waiting for? – Lo voglio, cosa stai aspettando?
Ice cream, every bite – Gelato, ogni boccone
All I want is more – Tutto quello che voglio è di più
Ice cream – Gelato
You scream – Tu gridi

I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it lying in the sun – Lo voglio sdraiato al sole
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it melting on my tongue – Voglio che si sciolga sulla mia lingua
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it lying in the sun – Lo voglio sdraiato al sole
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it melting on my tongue – Voglio che si sciolga sulla mia lingua
I want your ice cream – Voglio il tuo gelato
I want it lying in the sun – Lo voglio sdraiato al sole
Ice cream, every bite – Gelato, ogni boccone
All I want is more – Tutto quello che voglio è di più

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.