Just Us – DJ Khaled ft. SZA – Con Testo e Traduzione
Just Us è una canzone di DJ Khaled con la collaborazione della cantautrice statunitense SZA pubblicata il 21 maggio 2019. Il brano campiona Ms. Jackson degli Outkast. È estratta da Father of Asahd, pubblicato il 17 maggio.
Khaled Mohamed Khaled, meglio conosciuto come DJ Khaled, è nato a New Orleans da immigrati palestinesi il 26 novembre 1975, è un disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico statunitense. Father of Asahd è il suo undicesimo album.
SZA, nasce Solána Imani Rowe a Saint Louis, Missouri, da genitori nigeriani di etnia Igbo l’8 novembre 1990. Nel 2016 collabora all’album Anti di Rihanna nel brano Consideration, con Schoolboy Q nell’album Blank Face LP.
Nel giugno 2017 ha pubblicato il suo primo album, Ctrl e ha collaborato con i Maroon 5 in What Lovers Do. Nel 2018 ha collabora con Kendrick Lamar al singolo All the Stars per la colonna sonora del film Marvel Black Panther.
Il testo e la traduzione di Just Us – DJ Khaled ft. SZA
We The Best Music – Noi la migliore musica
Another one, DJ Khaled – Un altro, DJ Khaled
Back against the wall, middle fingers in the air – Di nuovo spalle al muro, dita medie in aria
Busting through the crowd, they gon’ feel me now – Irrompendo tra la folla, mi hanno sentito ora
Straight shooter from the hip, yeah, we heavy in here – Schietti senza pensarci, sì, siamo qui forti
Tell me get ’em, then I got ’em (Get ’em) – Dimmi, prendili, poi li ho presi (prendili)
99 problems, but you ain’t one – 99 problemi, ma tu non lo sei
Been so high lately, I don’t care who’s goin’ down – Sono stato così in euforico ultimamente, non mi interessa chi si deprime
You could see it in my eyes, he been hitting it right – Lo vedevi nei miei occhi, lo stava facendo bene
Got me wishing that he wasn’t, oh no – Mi ha fatto desiderare che non lo fosse, oh no
And I need it all night – E ne ho bisogno per tutta la notte
Will love show me what it feels like? – L’amore mi mostrerà come ci si sente?
Fuck that, I let you pull up on me broad day light – Si fotta, ti lascio attirare su di me la luce del giorno
Shots over here, fuck the other side – Scatta qui, si fotta l’altra parte
We don’t gotta lay low, we grown – Non dobbiamo abbassarci, siamo cresciuti
A field trip and I don’t need no chaperone – Una gita e non ho bisogno di accompagnatore
I’m tryna get ghost – Sto cercando di diventare un fantasma
Oh, oh (Another one) – Oh, oh (Un altro)
It’s just us against the world – Siamo solo noi contro il mondo
In this life of sin – In questa vita di peccato
Ain’t nobody gonna take us out – Nessuno ci porterà fuori
It’s always us, never them – È sempre noi, mai loro
It’s just us against the world – Siamo solo noi contro il mondo
When the smoke clears – Quando il fumo si dirada
All we got is all we got – Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che abbiamo
It’s always us, never them – Siamo solo noi contro il mondo
It’s lovely at the top, private destination – È adorabile in cima, destinazione privata
Sippin’ on the rocks, only way with us – Sorseggiando (un drink) con ghiaccio, unico modo con noi
This kinda love dangerous when there’s nothing else to lose – Questo tipo di amore è pericoloso quando non c’è nient’altro da perdere
So don’t make me wild out (Let’s ride) – Quindi non rendermi selvaggio (andiamo)
Got 99 problems, what’s one more? – Ho 99 problemi, Cosa può fare uno di più?
50 feet get you touched at your front door – 50 piedi ti toccano alla tua porta d’ingresso
Leaving fast and we screening slow – Partendo veloce e svolgendolo lento
Side eyes let me know that we visible – Gli sguardi laterali mi fanno sapere che siamo visibili
And I need it right now (Yeah) – E ne ho bisogno adesso (Sì)
Ten toes down, show me what it’s all about – Dieci dita, fammi sapere di cosa si tratta
Thuggin’, we only thuggin’ when the boys come out – Facendo i teppisti, abbiamo solo fatto i tepisti quando i ragazzi escono
It’s us over here, fuck the other side – Siamo noi qui, si fottano gli altri
We gonna turn the lights off, we hard – Spegneremo le luci, noi duri
What we doin’, don’t nobody gotta know – Cosa facciamo, non lo so nessuno
I ain’t tryna get ghost, oh yes – Non sto provando a fare il fantasma, oh si
It’s just us against the world – Siamo solo noi contro il mondo
In this life of sin – In questa vita di peccato
Ain’t nobody gonna take us out – Nessuno ci porterà fuori
It’s always us, never them – È sempre noi, mai loro
It’s just us against the world – Siamo solo noi contro il mondo
When the smoke clears – Quando il fumo si dirada
All we got is all we got – Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che abbiamo
It’s always us, never them – Siamo solo noi contro il mondo
This how an angel sounds (No, no, do-do) – Ecco come suona un angelo (No, no, do-do)
It’s just, uh, it’s just us, it’s just us – Siamo solo, siamo solo noi
It’s just us – Siamo solo noi
It’s always us, it’s always us – Siamo sempre noi, siamo sempre noi
It’s only us – Siamo solo noi
It’s just, uh, it’s just us, it’s just us – Siamo solo, siamo solo noi
It’s always us, it’s always us – Siamo sempre noi, siamo sempre noi
It’s just us against the world – Siamo solo noi contro il mondo
In this life of sin – In questa vita di peccato
Ain’t nobody gonna take us out – Nessuno ci porterà fuori
It’s always us, never them – È sempre noi, mai loro
It’s just us against the world – Siamo solo noi contro il mondo
When the smoke clears – Quando il fumo si dirada
All we got is all we got – Tutto ciò che abbiamo è tutto ciò che abbiamo
It’s always us, never them – Sono sempre noi, mai loro
You’re all that I need, ooh, yeah – Sei tutto ciò di cui ho bisogno, ooh, si
It’s just, uh, it’s just us, it’s just us – Siamo solo, siamo solo noi
We The Best Music – Noi la migliore musica
It’s always us, it’s always us – Siamo sempre noi, siamo sempre noi
It’s just, uh, it’s just us, it’s just us – Siamo solo, siamo solo noi
Another one – Un altro
It’s always us, it’s always us – Siamo sempre noi, siamo sempre noi