Kids – Merk & Kremont – Testo e Traduzione

In radio, su Amazon, iTunes e su tutte le piattaforme di streaming da venerdi 14 giugno 2019, Kids è una canzone di Merk & Kremont. Il testo del brano dei due giovani dj/producer mette in evidenza quanto non sia importante tenere conto delle opinioni e dei giudizi altrui e sottolinea, in modo sfacciato e sfrontato, la necessità di cavarsela contando solo sulle proprie forze, proprio come i “nevergone kids”.

Nel 2018 Merk & Kremont, duo di disc jockey milanesi composto da Federico Mercuri e Giordano Cremona, con Hands Up – Merk & Kremont feat DNCE – Con testo e Traduzione feat. DNCE hanno conquistato un disco di platino. Il brano ha ottenuto oltre 23 milioni di streaming su Spotify e si è posizionato nella Top 10 Airplay in Italia, Russia e Polonia.

Kids - Merk & Kremont - Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Kids – Merk & Kremont

Pretty much feels like I don’t have a thing to lose – Sembra quasi che io non abbia nulla da perdere
And it pretty much sounds like you think I’m afraid of you – E sembra quasi che tu pensi che io abbia paura di te
You puff your chest and hope I get scared – Gonfi il petto e speri io abbia paura
Scream your own name and hope they hear – Urli il tuo nome e speri che lo sentano
All of that talk feels pretty much insincere – Tutto questo parlare sembra piuttosto insincero

The more that you say I can’t be – Più tu dici che non posso essere
The more that I’ll do exactly that – Più farò esattamente questo
Do it just to prove you wrong – Lo farò solo per dimostrare che hai torto
Didn’t need you all along – Non ho avuto bisogno di te per tutto il tempo
The more that you’re shh talkin’ me – Più tu mi stai parlando
The more that you shouldn’t waste your breath – Quanto più non dovresti sprecare fiato

Oh nah nah nah We don’t care who you are – Non ci interessa chi sei
We’re the nevergone kids, we’re undivided – Siamo i bambini mai fatti, siamo indivisi
The nevergone kids are gonna riot – I bambini mai fatti stanno per esplodere

Oh nah nah nah We don’t care what you got – Non ci interessa quello che hai
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti

I don’t wanna let all the air outta your balloon – Non voglio far uscire tutta l’aria dal tuo pallone
But it’d be pretty hot if the things that you said were true – Ma sarebbe piuttosto forte se le cose che hai detto fossero vere
You can fake your hopin’, I’ll still back down – Puoi fingere di sperare, tornerò ancora
Best believe we got a problem now – Meglio credere che abbiamo un problema ora
Every underdog needs a villain and it might be you – Ogni diseredato ha bisogno di un cattivo e potresti essere tu

The more that you say I can’t be – Più tu dici che non posso essere
The more that I’ll do exactly that – Più farò esattamente questo
Do it just to prove you wrong – Lo farò solo per dimostrare che hai torto
Didn’t need you all along – Non ho avuto bisogno di te per tutto il tempo
The more that you’re shh talkin’ me – Più tu mi stai parlando
The more that you shouldn’t waste your breath – Quanto più non dovresti sprecare fiato

Oh nah nah nah We don’t care who you are – Non ci interessa chi sei
We’re the nevergone kids, we’re undivided – Siamo i bambini mai fatti, siamo indivisi
The nevergone kids are gonna riot – I bambini mai fatti stanno per esplodere

Oh nah nah nah We don’t care what you got – Non ci interessa quello che hai
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti

The more that you say I can’t be – Più tu dici che non posso essere
The more that I’ll do exactly that – Più farò esattamente questo
Do it just to prove you wrong – Lo farò solo per dimostrare che hai torto
Didn’t need you all along – Non ho avuto bisogno di te per tutto il tempo
The more that you’re shh talkin’ me – Più tu mi stai parlando
The more that you shouldn’t waste your breath – Quanto più non dovresti sprecare fiato

Oh nah nah nah We don’t care who you are – Non ci interessa chi sei
We’re the nevergone kids, we’re undivided – Siamo i bambini mai fatti, siamo indivisi
The nevergone kids are gonna riot – I bambini mai fatti stanno per esplodere

Oh nah nah nah We don’t care what you got – Non ci interessa quello che hai
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti
We’re the nevergone kids – Siamo i bambini mai fatti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.