Piece Of Your Heart, Meduza Feat GOODBOYS – Testo e Traduzione

Piece of Your Heart è una canzone del trio di producer italiani Meduza in collaborazione con il trio di produttori britannico Goodboys, pubblicato come singolo da Virgin Records il 1° febbraio 2019. Il brano ha raggiunto il secondo posto nella classifica UK Singles e la vetta alla classifica delle canzoni Dance Club negli Stati Uniti.

Piece Of Your Heart è disponibile su Amazon, su iTunes e su tutte le piattaforme di streaming.

Piece Of Your Heart Meduza GOODBOYS

Il testo e la traduzione di Piece Of Your Heart, Meduza (DJ) Feat GOODBOYS

Show me a piece of your heart, a piece of your love – Fammi vedere un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
I’m calling you up to getting down, down, down – Ti sto chiamando per farti scendere, scendere
The way that we touch is never enough – Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
I’m turning you up to getting down, down – Ti sto prendendo in giro per farti scendere
Show me a piece of your heart, a piece of your love – Fammi vedere un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
I’m calling you up to getting down, down, down – Ti sto chiamando per farti scendere, scendere
The way that we touch is never enough – Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
I’m turning you up to getting down, down – Ti sto prendendo in giro per farti scendere

ndr. getting down potrebbe essere tradotto anche con “darci dentro“. nel qual caso cambierebbe completamente il senso della canzone (link).

What? Sorry, just quickly – Che cosa? Scusa, una cosa veloce
What if it’s da, da, da, uh, uh – Che succede se è da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down – Scendere , scendere…

Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
– Scendere , scendere…

Show me a piece of you, show me a part of you – Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
I’ll be what you want – Sarò quello che vuoi
And if it’s physical, keep it subliminal – E se è fisico, mantienilo subliminale
Show me what you want – Fammi vedere cosa vuoi

Show me a piece of you, show me a part of you – Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
I’ll be what you want – Sarò quello che vuoi
And if it’s physical, keep it subliminal – E se è fisico, mantienilo subliminale
Show me what you want – Fammi vedere cosa vuoi

Show me a piece of your heart, a piece of your love – Fammi vedere un pezzo del tuo cuore, un pezzo del tuo amore
I’m calling you up to getting down, down, down – Ti sto chiamando per farti scendere, scendere
The way that we touch is never enough – Il modo in cui ci tocchiamo non è mai abbastanza
I’m turning you up to getting down, down – Ti sto prendendo in giro per farti scendere

Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
– Scendere , scendere…

Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da
Uh, da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Da, da, da, uh, uh
Down, down, down
– Scendere , scendere…

Show me a piece of you, show me a part of you – Mostrami un pezzo di te, mostrami una parte di te
I’ll be what you want – Sarò quello che vuoi
And if it’s physical, keep it subliminal – E se è fisico, mantienilo subliminale
Show me what you want – Fammi vedere cosa vuoi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.