BLOW – Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars – Testo e Traduzione
BLOW è il quinto singolo estratto da No. 6 Collaborations Project, sesto album in studio di Ed Sheeran, disponibile a partire dal 12 luglio 2019. La canzone è molto rock, e nel testo tutti e tre gli artisti cantano di una donna che li fa impazzire e li spinge a portare le cose ad un altro livello.
l disco contiene quindici canzoni realizzate con la partecipazione di diversi artisti, tra i quali Bruno Mars, Chance the Rapper, Eminem, Justin Bieber e Skrillex. Il seguito ideale dell’EP No. 5 Collaborations Project, pubblicato nel 2011.
No. 6 Collaborations Project è disponibile in CD fisico su Amazon, in download digitale su iTunes e su tutte le piattaforme di streamin.
BLOW, che vede la collaborazione di Chris Stapleton e Bruno Mars, viene pubblicata dopo i singoli I Don’t Care, Cross Me, Beautiful People e Best Part of Me.
Il testo e la traduzione di BLOW Ed Sheeran, Chris Stapleton & Bruno Mars
I’m feelin’ like a bullet jumpin’ out a gun – Mi sento come una pallottola che salta fuori da una pistola
I’m feelin’ like a winner, I feel like the one – Mi sento come un vincitore, mi sento come se fossi unico
You’re doing somethin’ to me – Mi stai facendo qualcosa,
You’re doing somethin’ strange – Stai facendo qualcosa di strano
Well, jump back, talk to me, woman – Bene, torna indietro, parlami, donna
You make me wanna make a baby, baby – Mi fai venire voglia di fare un bambino, piccola
Supernatural woman, supernatural freak – Donna soprannaturale, mostro soprannaturale
Don’t know what you’re doin’, got me feelin’ weak – Non so cosa stai facendo, mi fa sentire debole
Oh, I wanna call you fever, baby, you can set a fire on me – Oh, voglio chiamarti febbre, piccola, puoi accendermi
Hot damn, pop it like a pistol, mama – Accidenti, schiocchi come una pistola, mamma
You got me down on my knees, begging please – Mi metti in ginocchio, implorando per favore
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
I’m gunnin’ for you, yeah – Sto sparando per te, si
Locked, loaded, shoot my shot tonight – Chiuso, caricato, sparo il mio colpo stasera
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
I’m gunnin’ for you, yeah – Sto sparando per te, si
Pull my trigger, let me blow your mind – Premi il grilletto, lascia che faccia esplodere la tua mente
You red leather rocket, you little foxy queen – Razzo di cuoio rosso, piccola regina folle
Everybody’s watching, pretty little thing – Stanno guardando tutti, piccola cosa
Baby, tell me, what’s your fantasy? – Piccola, dimmi, qual è la tua fantasia?
Come closer, let’s talk about it – Vieni più vicino, parliamone
You want white lines in a limousine – Vuoi strisce bianche in una limousine
Whipped cream, and everything in between, yeah – Panna montata e tutto il resto, sì
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
I’m gunnin’ for you, yeah – Sto sparando per te, si
Locked, loaded, shoot my shot tonight – Chiuso, caricato, sparo il mio colpo stasera
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
I’m gunnin’ for you, yeah – Sto sparando per te, si
Pull my trigger, let me blow your mind – Premi il grilletto, lascia che faccia esplodere la tua mente
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
[Assolo di chitarra di Bruno Mars]
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
I’m gunnin’ for you, yeah – Sto sparando per te, si
Locked, loaded, shoot my shot tonight – Chiuso, caricato, sparo il mio colpo stasera
I’m comin’, baby – Sto arrivando, piccola
I’m gunnin’ for you, yeah – Sto sparando per te, si
Pull my trigger, let me blow your mind – Premi il grilletto, lascia che faccia esplodere la tua mente