I Love You 3000 – Stephanie Poetri – Con Testo e Traduzione

I Love You 3000 è una canzone della giovanissima Stephanie Poetri. Il brano, disponibile su iTunes a partire dal 3 giugno 2019, ha raggiunto la vetta della Viral 50 global di spotify.

Il passaggio ‘Cause you’re my Iron Man / And I love you 3000 è stato ispirata da Avengers: End Game, dove Tony Stark (Iron Man), mentre rimbocca le coperte a Morgan, le dice “Ti amo tantissimo”, la figlia risponde, “Ti amo 3000.” Inoltre, alla fine del film, Tony ripete la frase nella sua video finale alla sua famiglia. Da allora, questa frase è diventata una delle linee iconiche di questo film.

Stephanie Poetri Dougherty, o più familiarmente Meni, nata a Giacarta il 20 maggio 2000, è la figlia più giovane della cantante Titi Dj. Meni ha seguito le orme della madre come cantante dal 2015. Ha anche pubblicato un singolo dal titolo Doubt, che è stata scelta per un film.

I Love You 3000 by Stephanie Poetri

Il testo e la traduzione di I Love You 3000 – Stephanie Poetri

Baby, take my hand – Baby, prendi la mia mano
I want you to be my husband – Voglio che tu sia mio marito
‘Cause you’re my Iron Man – Perché tu sei il mio Iron Man
And I love you 3000 – E ti amo 3000
Baby, take a chance – Baby, corri il rischio
‘Cause I want this to be something – Perché voglio che questo sia qualcosa
Straight out of a Hollywood movie – Dritto da un film di Hollywood

I see you standing there – Ti vedo lì in piedi
In your hulk outerwear – Nel tuo vestito da hulk
And all I can think – E tutto quello che posso pensare
Is where is the ring – È dove è l’anello
‘Cause I know you wanna ask – Perché so che vuoi chiedere
Scared the moment will pass – Spaventato, il momento passerà
I can see it in your eyes – Posso vederlo nei tuoi occhi
Just take me by surprise – Fammi solo sorprendere

And all my friends they tell me they see – E tutti i miei amici mi dicono che vedono
You planning to get on one knee – Stai pianificando di inginocchiarti
But I want it to be out of the blue – Ma voglio che esca fuori dal nulla
So make sure I have no clues – Quindi assicurati di non dare indizi
When you ask – Quando lo chiedi

Baby, take my hand – Baby, prendi la mia mano
I want you to be my husband – Voglio che tu sia mio marito
‘Cause you’re my Iron Man – Perché tu sei il mio Iron Man
And I love you 3000 – E ti amo 3000
Baby, take a chance – Baby, corri il rischio
‘Cause I want this to be something – Perché voglio che questo sia qualcosa
Straight out of a Hollywood movie – Dritto da un film di Hollywood

Now we’re having dinner – Ora stiamo cenando
And baby you’re my winner – E piccolo, sei il mio vincitore
I see the way you smile – Vedo il tuo modo di sorridere
You’re thinking about the aisle – Stai pensando al corridoio
You reach in your pocket – Guarda in tasca
Emotion unlocking – Emozione che si sblocca
And before you could ask – E prima che tu potessi chiedere
I answer too fast – Rispondo troppo in fretta

And all my friends they tell me they see – E tutti i miei amici mi dicono che vedono
You planning to get on one knee – Stai pianificando di inginocchiarti
But I want it to be out of the blue – Ma voglio che esca fuori dal nulla
So make sure I have no clues – Quindi assicurati di non dare indizi
When you ask – Quando lo chiedi

Baby, take my hand – Baby, prendi la mia mano
I want you to be my husband – Voglio che tu sia mio marito
‘Cause you’re my Iron Man – Perché tu sei il mio Iron Man
And I love you 3000 – E ti amo 3000
Baby, take a chance – Baby, corri il rischio
‘Cause I want this to be something – Perché voglio che questo sia qualcosa
Straight out of a Hollywood movie – Dritto da un film di Hollywood

No spoilers please – Nessun spoiler per favore
No spoilers please – Nessun spoiler per favore

Baby, take my hand – Baby, prendi la mia mano
I want you to be my husband – Voglio che tu sia mio marito
‘Cause you’re my Iron Man – Perché tu sei il mio Iron Man
And I love you 3000 – E ti amo 3000
Baby, take a chance – Baby, corri il rischio
‘Cause I want this to be something – Perché voglio che questo sia qualcosa
Straight out of a Hollywood movie – Dritto da un film di Hollywood

No spoilers please – Nessun spoiler per favore
No spoilers please – Nessun spoiler per favore
No spoilers please – Nessun spoiler per favore
And I love you 3000 – E ti amo 3000

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.