Megatron – Nicki Minaj – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 21 giugno 2019, Megatron è una canzone della rapper, cantante, modella e attrice Nicki Minaj. Il brano contiene un sample di Heads High del cantante giamaicano Mr. Vegas. Il richiamo al Megatron è al personaggio dei Transformers, comandante supremo della fazione dei Decepticon, antagonista di Optimus Prime.
Nicki Minaj, al secolo Onika Tanya Maraj, nasce a Saint James (Trinidad e Tobago) l’8 dicembre 1984. Cresce nel Queens, New York, dove studia alla celebre LaGuardia School e studia recitazione. Ma la recitazione non la appassiona come la musica e con una serie di demo riesce a crearsi una certa credibilità nel circuito underground. Grazie al contratto discografico con la Young Money di Lil Wayne in poco tempo lavora con un numero infinito di artisti: tra le sue collaborazioni principali troviamo Madonna, Katy PerryDavid Guetta, Chris, Jessie J e naturalmente Ariana Grande con cui aveva già duettato nella hit “Bang Bang”.
Il testo e la traduzione di Megatron – Nicki Minaj
[Verse 1]
They call me Megatron, just did a telethon – Mi chiamano Megatron, hanno appena fatto un telethon
He got Margielas on, and I get my jealous on – Ha preso le Margielas e io sono gelosa
I fuck him like I miss him, he just came out of prison – Lo fotto quanto mi manca, è appena uscito di prigione
Bitches be talkin’ shit, but they ain’t got a pot to piss in – Le pu**ane dicono stro**ate, ma non hanno un vaso in cui urinare
My name is Nicki M, I’m in a sticky Benz – Mi chiamo Nicki M, sono su una Benz appiccicosa
That mean it’s candy apple red, I’m Barbie, this is Ken – Ciò significa che è rosso mela caramellata, sono Barbie, questo è Ken
That is a Fendi fact, I’m with a hunnid macs – Questo è un fatto di Fendi, sono con un hunnid macs
Oh, this is custom made, Donatella sent me that – Oh, questo è fatto su misura, Donatella (Versace) me lo ha inviato
Feel up, baby, feel on me – Senti, piccola, sentiti su di me
Pull up if you’re feeling lonely – Tirati su se ti senti solo
Feel up, baby, feel on me – Senti, piccola, sentiti su di me
Pull up if you’re feeling lonely – Tirati su se ti senti solo
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I’m drinkin’ – Shot, shot, shot, sto bevendo
It’s better when I’m drinkin’ – È meglio quando bevo
I tune up when I’m drinkin’ – Mi sintonizzo quando bevo
Rum, rum when I’m… – Rum, rum quando sono…
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I’m drinkin’ – Shot, shot, shot, sto bevendo
It’s better when I’m drinkin’ – È meglio quando bevo
I tune up when I’m drinkin’ – Mi sintonizzo quando bevo
Rum, rum when I’m… – Rum, rum quando sono…
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
They call me Megatron, shorty’s a mega con – Mi chiamano Megatron, shorty è un mega truffatore
It ain’t about the race either, it’s the marathon – Non si tratta nemmeno della gara, è la maratona
I put the squeeze on him, th-throw up the Bs on him – Gli ho spremuto addosso, gli ho lanciato i B
That ass clappin’ on the D, Hercules on him – Quel c**o applaude sulla D, Ercole su di lui
My name is baddie, baddie, I keep it tight for zaddy – Il mio nome è cattiva, cattiva, lo tengo stretto per Zaddy
He keep it comin’, comin’, he ain’t even drop the Addy – Continua a venire, a venire, non fa nemmeno cadere Addy
Trunk in the front-front, I need a blunt-blunt – Tronco nella parte anteriore, ho bisogno di un contundente
I own my own moscato, bitch, we gettin’ drunk-drunk – Possiedo il mio moscato, ca**a, ci ubriachiamo
Feel up, baby, feel on me – Senti, piccola, sentiti su di me
Pull up if you’re feeling lonely – Tirati su se ti senti solo
Feel up, baby, feel on me – Senti, piccola, sentiti su di me
Pull up if you’re feeling lonely – Tirati su se ti senti solo
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I’m drinkin’ – Shot, shot, shot, sto bevendo
It’s better when I’m drinkin’ – È meglio quando bevo
I tune up when I’m drinkin’ – Mi sintonizzo quando bevo
Rum, rum when I’m… – Rum, rum quando sono…
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I’m drinkin’ – Shot, shot, shot, sto bevendo
It’s better when I’m drinkin’ – È meglio quando bevo
I tune up when I’m drinkin’ – Mi sintonizzo quando bevo
Rum, rum when I’m… – Rum, rum quando sono…
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Brra-ta-ta-ta
Bite me, bite me, that excite me – Mordimi, mordimi, questo mi eccita
He said it’s my pussy (Yup, it might be) – Ha detto che è la mia micetta (Sì, potrebbe essere)
If you eatin’ it, do it precisely – Se la mangi, fallo esattamente
‘Cause I’m a millionaire, this pussy pricey – Perché sono milionaria, questa micetta è costosa
(Yup, it might be, yup, it might be) – (Sì, potrebbe essere, sì, potrebbe essere)
He said it’s my pussy (Yup, it might be) – Ha detto che è la mia micetta (Sì, potrebbe essere)
My pussy, my pussy (Yup, it might be) – La mia micetta, la mia micetta (Sì, potrebbe essere)
‘Cause I’m a millionaire, this pussy pricey – Perché sono milionaria, questa micetta è costosa
Feel up, baby, feel on me – Senti, piccola, sentiti su di me
Pull up if you’re feeling lonely – Tirati su se ti senti solo
Feel up, baby, feel on me – Senti, piccola, sentiti su di me
Pull up if you’re feeling lonely – Tirati su se ti senti solo
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I’m drinkin’ – Shot, shot, shot, sto bevendo
It’s better when I’m drinkin’ – È meglio quando bevo
I tune up when I’m drinkin’ – Mi sintonizzo quando bevo
Rum, rum when I’m… – Rum, rum quando sono…
Brra-ta-ta-ta
Shots, shots, shots, I’m drinkin’ – Shot, shot, shot, sto bevendo
It’s better when I’m drinkin’ – È meglio quando bevo
I tune up when I’m drinkin’ – Mi sintonizzo quando bevo
Rum, rum when I’m… – Rum, rum quando sono…