Only Human – Jonas Brothers – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 6 giugno 2019, Only Human è una canzone dei Jonas Brothers. È il secondo singolo estratto da Happiness Begins, loro quinto album. Il disco, che segna il ritorno della band dopo una pausa di 6 anni, rappresenta l’inizio di una nuova era musicale della band, è prodotto dal produttore e compositore Ryan Tedder, vincitore di un Grammy Award e leader degli One Republic, e con la produzione aggiuntiva di Shellback in “Only Human” e di Greg Kurstin in “I Believe” ed “Every Single Time”.
Only Human è stato preceduto dal singolo Sucker, che ad oggi conta oltre 320 milioni di streaming su Spotify.
I Jonas Brothers, Nick Jonas, Joe Jonas e Kevin Jonas, hanno raggiunto la #1 in classifica con tre album consecutivi e si sono esibiti live in tre continenti. Hanno venduto oltre 17 milioni di album e collezionato oltre 1 miliardo di stream in tutto il mondo, oltre che ottenuto dozzine di certificazioni di platino e oro. Hanno ricevuto inoltre una nomination ai Grammy Awards nella categoria “Best New Artist”, e hanno vinto i premi “Breakthrough Artist” agli American Music Awards e il “Best Concert Tour of the Year” negli “Eventful Fans” Choice Award di Billboard. Hanno anche ottenuto un Mexican Grammy, mettendo in mostra la loro influenza internazionale.
Only Human è disponibile su Amazon, su iTunes e su tutte le piattaforme di streaming.
Il testo e la traduzione di Only Human – Jonas Brothers
Yeah, I don’t want this night to end – Sì, non voglio che questa notte finisca
It’s closing time, so leave with me again (Yeah) – È l’orario di chiusura, quindi vattene di nuovo con me (Sì)
You got all my love to spend, oh – Hai tutto il mio amore da spendere, oh
Let’s find a place where happiness begins – Troviamo un posto dove inizia la felicità
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move – Andiamo a ballare nel mio salotto, sono schiavo del modo in cui ti muovi
Hurts when I’m leaving you (Ayy) – Fa male quando ti lascio
Just dance in the living room, love with an attitude – Balla nel salotto, ama con un atteggiamento
Drunk to an ’80s groove (Ayy) – Ubriaco in un groove anni ’80
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move – Andiamo a ballare nel mio salotto, sono schiavo del modo in cui ti muovi
Hurts when I’m leaving you (Ayy) – Fa male quando ti lascio
Just dance in the living room, love with an attitude – Balla nel salotto, ama con un atteggiamento
Drunk to an ’80s groove (Ayy) – Ubriaco in un groove anni ’80
It’s only human, you know that it’s real – È solo umano, lo sai che è reale
So why would you fight or try to deny the way that you feel? – Allora perché dovresti combattere o cercare di negare il modo in cui ti senti?
Oh, babe, you can’t fool me, your body’s got other plans – Oh, tesoro, non puoi ingannarmi, il tuo corpo ha altri piani
So stop pretending you’re shy, just come on and – Quindi smettila di fingere di essere timida, solo vieni e
Dance, dance, dance, dance, oh – Danza, balla, balla, balla, oh
Early morning light – Luce del primo mattino
Only getting up to close the blinds, oh – Solo alzarsi per chiudere gli scuri, oh
I’m praying you don’t change your mind – Sto pregando che non cambi idea
’Cause leaving now just don’t feel right – Perché se parti ora non mi sento bene
Let’s do it one more time, oh babe – Facciamolo un’altra volta, oh piccola
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move – Andiamo a ballare nel mio salotto, sono schiavo del modo in cui ti muovi
Hurts when I’m leaving you (Ayy) – Fa male quando ti lascio
Just dance in the living room, love with an attitude – Balla nel salotto, ama con un atteggiamento
Drunk to an ’80s groove (Ayy) – Ubriaco in un groove anni ’80
We gon’ dance in my living room, slave to the way you move – Andiamo a ballare nel mio salotto, sono schiavo del modo in cui ti muovi
Hurts when I’m leaving you (Ayy) – Fa male quando ti lascio
Just dance in the living room, love with an attitude – Balla nel salotto, ama con un atteggiamento
Drunk to an ’80s groove (Ayy) – Ubriaco in un groove anni ’80
It’s only human, you know that it’s real – È solo umano, lo sai che è reale
So why would you fight or try to deny the way that you feel? – Allora perché dovresti combattere o cercare di negare il modo in cui ti senti?
Oh, babe, you can’t fool me, your body’s got other plans – Oh, tesoro, non puoi ingannarmi, il tuo corpo ha altri piani
So stop pretending you’re shy, just come on and – Quindi smettila di fingere di essere timida, solo vieni e
Dance, dance, dance, dance, oh – Danza, balla, balla, balla, oh