Stay Awake – Canzone Spot iPhone XR Giugno 2019 – Testo e Traduzione

È in onda in Italia a partire da giugno 2019 una pubblicità dell’iPhone XR che mira a evidenziare la durata della batteria dello smartphone di casa Apple. Le persone si addormentano mentre il cellulare continua a riprodurre video e/o chiamate.

Il titolo della canzone che fa da colonna sonora a questo spot è Stay Awake e la voce che la interpreta è quella di Julie Andrews. “Stay Awake” è una canzone del film di Walt Disney, Mary Poppins, composta da Richard M. Sherman e Robert B. Sherman.

È una ninna nanna cantata da Mary Poppins (Julie Andrews) ai bambini Jane e Michael. I bambini protestano quando Mary dice loro che è ora di andare a letto, ma quando viene cantata “Stay Awake”, i bambini sbadigliano e si addormentano.

Stay Awake è disponibile per il download digitale su iTunes.

iphone spot giugno luglio 2019

Il testo e la traduzione di Stay Awake – Julie Andrews

Stay awake, don’t rest your head – Resta sveglio, non riposare la testa
Don’t lie down upon your bed – Non sdraiarti sul tuo letto
While the moon drifts in the skies – Mentre la luna si muove nei cieli
Stay awake, don’t rest your head – Resta sveglio, non riposare la testa

Though the world is fast asleep – Anche se il mondo è profondamente addormentato
Though your pillow’s soft and deep – Anche se il tuo cuscino è morbido e profondo
You’re not sleepy as you seem – Non sei assonnato come sembri
Stay awake, don’t nod and dream – Resta sveglio, non annuire e sognare
Stay awake, don’t nod and dream – Resta sveglio, non annuire e sognare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.