Fear Inoculum – Tool – Testo e Traduzione Canzone

Pubblicata mercoledì 7 agosto 2019, Fear Inoculum è una canzone dei Tool. Il brano anticipa l’album omonimo disponibile su Amazon, su iTunes e sulle piattaforme di streaming a partire dal 30 agosto 2019.

Fear Inoculum è il quinto album in studio della band americana. È il loro primo disco in tredici anni, a causa di problemi creativi, personali e legali che i membri hanno incontrato dalla pubblicazione di 10,000 Days, del 2006. Tutti i testi sono scritti da Maynard James Keenan; tutta la musica è composta da Adam Jones, Danny Carey, Maynard James Keenan e Justin Chancellor.

Recentemente i Tool hanno reso disponibile per la prima volta gran parte del proprio catalogo sui servizi di streaming dopo anni di assenza. Durante un’esibizione a maggio, la band ha debuttato con la nuova canzone “Invincible” e un nuovo arrangiamento della strumentale “Descending”.

tool fear inoculum album 2019 cover artwork

Il testo e la traduzione di Fear Inoculum – Tool

Immunity, long overdue – Immunità, attesa da tempo
Contagion, I exhale you – Contagio, ti espiro
Lying, I opened up to you – Mentendo, ti ho aperto
Venom in mania – Veleno nella mania
Now, contagion, I exhale you – Ora, contagio, ti espiro

The deceiver says, he says – L’ingannatore dice, dice
You belong to me – Tu mi appartieni
You don’t wanna breathe the light of the others – Non vuoi respirare la luce degli altri
Fear the light, fear the breath – Temi la luce, temi il respiro
Fear the others for eternity – Temi gli altri per l’eternità
But I hear them now, inhale the clarity – Ma ora li sento, inspiro la chiarezza
Hear the venom, the venom in – Ascolta il veleno, il veleno dentro
What you say inoculated – Quello che dici inoculato
Bless this immunity – Benedici questa immunità
Bless this immunity – Benedici questa immunità
Bless this immunity – Benedici questa immunità

Exhale, expel – Espirare, espellere
Recast my tale – Cambiare la mia storia
Weave my allegorical elegy – Intrecciare la mia elegia allegorica

[Verse 2]
Enumerate all that I’m to do – Enumerare tutto ciò che devo fare
Calculating steps away from you – Calcolare i passi che mancano per arrivare a te
My own mitosis – La mia mitosi
Growing through delusion from mania – Crescendo attraverso l’illusione della mania

Exhale, expel – Espirare, espellere
Recast my tale – Cambiare la mia storia
Weave my allegorical elegy – Intrecciare la mia elegia allegorica

Forfeit all control – Perdere ogni controllo
You poison, you spectacle – Tu avveleni, tu spettacolo
Exorcise the spectacle – Esorcizzare lo spettacolo
Exorcise the malady – Esorcizzare la malattia
Exorcise the disparate – Esorcizzare i diversi
Poison for eternity – Veleno per l’eternità
Purge me and evacuate – Purificami ed evacua
The venom and the fear that binds me – Il veleno e la paura che mi lega

Unveil now, lift away – Svelalo ora, sollevalo
I see you runnin’ – Ti vedo correre
Deceiver chased away – L’ingannatore cacciato via
A long time comin’ – Lo attendavamo da tanto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.