Lover – Taylor Swift – Testo e Traduzione Canzone
Lover è la title track del settimo album in studio della cantautrice statunitense Taylor Swift, pubblicato il 23 agosto 2019. Il brano, scritto e composto dalla stessa Taylor e prodotto da quest’ultima insieme a Jack Antonoff, è stato pubblicato il 16 agosto come quarto estratto dopo ME! Taylor Swift Feat Brendon Urie, You Need to Calm Down e The Archer.
Riguardo al disco la cantante sul proprio profilo facebook ha scritto: Questo album è davvero una celebrazione dell’amore, in tutta la sua complessità, intimità e caos. È il primo album che io abbia mai posseduto e non potrei essere più orgogliosa. Sono così entusiasta che Lover sia uscito.
Lover è disponibile anche in CD fisico su Amazon, in digitale su iTunes e naturalmente su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Lover – Taylor Swift
We could leave the Christmas lights up ’til January – Potremmo lasciare le luci di Natale fino a gennaio
This is our place, we make the rules – Questo è il nostro posto, facciamo noi le regole
And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you, dear – E c’è una foschia abbagliante, qualcosa di misterioso in te, caro
Have I known you 20 seconds or 20 years? – Ti conosco da 20 secondi o 20 anni?
Can I go where you go? – Posso andare dove vai?
Can we always be this close forever and ever? – Possiamo essere sempre così vicini per sempre?
And ah, take me out, and take me home – E ah, portami fuori e portami a casa
You’re my, my, my, my lover – Sei il mio, mio, mio, mio amante
We could let our friends crash in the living room – Potremmo lasciare che i nostri amici crollino in salotto
This is our place, we make the call – Questo è il nostro posto, lo abbiamo deciso
And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you – E sono molto sospettosa che tutti quelli che ti vedono ti vogliono
I’ve loved you three summers now, honey, but I want ’em all – Ti ho amato tre estati ora, tesoro, ma li voglio tutti
Can I go where you go? – Posso andare dove vai?
Can we always be this close forever and ever? – Possiamo essere sempre così vicini per sempre?
And ah, take me out, and take me home – E ah, portami fuori e portami a casa
You’re my, my, my, my lover – Sei il mio, mio, mio, mio amante
Ladies and gentlemen, will you please stand? – Signore e signori, per favore, potete alzarvi in piedi?
With every guitar string scar on my hand – Con ogni cicatrice della corda di chitarra sulla mia mano
I take this magnetic force of a man to be my lover – Prendo questa forza magnetica di un uomo per essere il mio amante
My heart’s been borrowed and yours has been blue – Il mio cuore è stato preso in prestito e il tuo è stato triste
All’s well that ends well to end up with you – Tutto è bene quel che finisce bene per finire con te
Swear to be overdramatic and true to my lover – Giuro di essere troppo drammatica e fedele al mio amante
And you’ll save all your dirtiest jokes for me – E salverai tutte le tue battute più sporche per me
And at every table, I’ll save you a seat, lover – E ad ogni tavolo, ti terrò un posto, amante
Can I go where you go? – Posso andare dove vai?
Can we always be this close forever and ever? – Possiamo essere sempre così vicini per sempre?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever) – E ah, portami fuori e portami a casa (Per sempre)
You’re my, my, my, my – Sei il mio, mio, mio, mio
Oh, you’re my, my, my, my – Oh, sei il mio, mio, mio, mio
Darling, you’re my, my, my, my lover – Caro, sei il mio, mio, mio, mio amante