Never Ending Story, Gaten Matarazzo, Stranger Things – Con Testo e Traduzione

The NeverEnding Story è una canzone del 1984 interpretata dal cantante britannico Limahl con la partecipazione di Beth Anderson. Il testo è di Keith Forsey, su musica di Giorgio Moroder, che lo ha anche prodotto.

Il brano è il tema portante della colonna sonora di La storia infinita (Titolo originale Die unendliche Geschichte), film fantastico basato sull’omonimo romanzo di Michael Ende e diretto da Wolfgang Petersen. Nel cast Noah Hathaway, Barret Oliver e Tami Stronach.

La versione di Stranger Things 3

The Never Ending Story è stata utilizzata per essere cantata da Gaten Matarazzo, nei panni di Dustin Henderson, e Gabriella Pizzolo nell’ottava puntata della terza stagione della serie tv Stranger Things 3, disponibile su Netflix in tutto il mondo a partire da giovedì 4 luglio 2019. Questa versione è disponibile su Amazon a partire dal 5 luglio.

Stranger Things 3 colonna sonora

Il testo e la traduzione di The NeverEnding Story

Turn around – Girati
Look at what you see – Guarda a cosa vedi
In her face – Nel suo viso
The mirror of your dreams – Lo specchio dei tuoi sogni

Make believe I’m everywhere – Immagina che siano dappertutto
Given in the light – Dati alla luce
Written on the pages – Scritti sulle pagine
Is the answer to a neverending story – È la risposta a una storia infinita

Reach the stars – Raggiungi le stelle
Fly a fantasy – Vola su una fantasia
Dream a dream – Sogna un sogno
And what you see will be – E quello che vedi sarà

Rhymes that keep their secrets – Rime che mantengono i loro segreti
Will unfold behind the clouds – Si riveleranno dietro le nuvole
And there upon a rainbow – E lì su un arcobaleno
Is the answer to a never ending story, Story – È la risposta a una storia infinita, Storia

Show no fear – Non mostrare paura
For she may fade away – Per lei potrebbe svanire
In your hand – Nella tua mano
The birth of a new day – La nascita di un nuovo giorno

Rhymes that keep their secrets – Rime che mantengono i loro segreti
Will unfold behind the clouds – Si riveleranno dietro le nuvole
And there upon a rainbow – E lì su un arcobaleno
Is the answer to a never ending story – È la risposta a una storia infinita
Neverending story – Storia infinita
Neverending story – Storia infinita
Neverending story – Storia infinita

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.