Get Happy, Sam Smith e Renée Zellweger – Con Testo e Traduzione

Scritta da Harold Arlen e Ted Koehler, Get Happy è una canzone scritta per il film musicale del 1950 Summer Stock, l’ultimo che Judy Garland ha realizzato per MGM. Le scene di Get Happy furono girate alcuni mesi dopo che le riprese del resto del film erano terminate. Ha interpretato il numero in smoking e una gonna corta, è considerato uno dei punti salienti della sua carriera cinematografica.

Nel 2019 Sam Smith e Renée Zellweger ne hanno inciso una versione per il film Judy, film biografico con protagonista l’attrice statunitense sulla vita di Judy Garland. La pellicola è distruita nei cinema degli Stati Uniti il 27 settembre.

L’album Judy (Original Motion Picture Soundtrack) è disponibile su Amazon e su iTunes a partire dal 27 settembre 2019.

Il testo e la traduzione di Get Happy, Sam Smith e Renée Zellweger

Forget your troubles – Dimentica i tuoi problemi
Come on get happy – Dai sii felice
You better chase all you cares away – Faresti meglio a inseguire tutto ciò che ti interessa
Shout halleluja – Grida alleluia
Come on get happy – Dai sii felice
Get ready for the judgement day – Preparati per il giorno del giudizio

The sun is shining – Il Sole splende
Come on get happy – Dai sii felice
The lord is waiting to take your hand – Il signore sta aspettando di prenderti per mano
Shout halleluja – Grida alleluia
Come on get happy – Dai sii felice
We’re going to the promise land – Andiamo nella terra promessa

We’re heading across the river – Stiamo attraversando il fiume
Wash your sins away in the tide – Lava i tuoi peccati con la marea
It’s all so peaceful on the other side – È tutto così pacifico dall’altra parte

Forget your troubles – Dimentica i tuoi problemi
Come on get happy – Dai sii felice
You better chase all you cares away – Faresti meglio a inseguire tutto ciò che ti interessa
Shout halleluja – Grida alleluia
Come on get happy – Dai sii felice
Get ready for the judgement day – Preparati per il giorno del giudizio

Forget your troubles – Dimentica i tuoi problemi
Come on get happy – Dai sii felice
Chase your cares away – Scaccia le tue preoccupazioni
Hallelu get happy – Hallelu sii felice
Before the judgement day – Prima del giorno del giudizio

The sun is shining – Il Sole splende
Come on get happy – Dai sii felice
The lord is waiting to take your hand – Il signore sta aspettando di prenderti per mano
Shout halleluja – Grida alleluia
Come on get happy – Dai sii felice
We’re going to the promise land – Andiamo nella terra promessa

We’re heading across the river – Stiamo attraversando il fiume
Wash your sins away in the tide – Lava i tuoi peccati con la marea
It’s quiet and peaceful on the other side – È tranquillo e pacifico dall’altra parte

Forget your troubles – Dimentica i tuoi problemi
Get happy – Sii felice
Your cares fly away – Le tue preoccupazioni volano via
Shout halleluja – Grida alleluia
Get happy – Sii felice
Get ready for the judgement day – Preparati per il giorno del giudizio

Come on get happy – Dai sii felice
Chase your cares away – Scaccia le tue preoccupazioni
Shout halleluja – Grida alleluia
Come on get happy – Dai sii felice
Get ready for the judgement day – Preparati per il giorno del giudizio

The sun is shining – Il Sole splende
Come on get happy – Dai sii felice
The lord is waiting to take your hand – Il signore sta aspettando di prenderti per mano
Shout halleluja – Grida alleluia
Come on get happy – Dai sii felice
We’re going to the promise land – Andiamo nella terra promessa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.