Heavenly – Cigarettes After Sex – Con Testo e Traduzione

Heavenly è una canzone dei Cigarettes After Sex, che contestualmente all’uscita del brano hanno annunciato l’uscita di Cry, loro secondo album disponibile a partire dal 25 ottobre.

Il frontman/chitarrista Greg Gonzalez descrive Cry come “qualcosa ispirato alla bellezza travolgente che provai guardando un tramonto infinito su una spiaggia isolata in Lettonia, durante una serata estiva…

Cigarettes After Sex Cry album 2019 cover

Il sound di questo album è legato a questo posto” spiega Gonzalez. “Fondamentalmente vedo questo album come un film. Girato in questo posto esotico ed incredibile, il video mette insieme tutti questi personaggi e queste scene diverse fra loro, ma alla fine tratta di amore, bellezza e sessualità. È un racconto molto personale di cosa significano queste cose per me.

Mentre la musica è arrivata velocemente – spesso improvvisando – ci sono voluti due anni prima che Gonzalez completasse i testi. Aiutato dall’amore di una nuova relazione, dalle influenze dei film di Éric Rohmer, e dai brani di Selena e Shania Twain, tra gli altri, Cryfonde la carnalità delicata del loro debutto con una palette più calda. L’album è stato auto-prodotto e curato da Gonzalez e mixato da Craig Silvey.

Cry è disponibile su Amazon o su iTunes.

Il testo e la traduzione di Heavenly – Cigarettes After Sex

Wanting your love to come into me – Volendo che il tuo amore entri in me
Feeling it slow, over this dream – Sentendolo adagio, per questo sogno
Touch me with a kiss – Toccami con un bacio
Touch me with a kiss – Toccami con un bacio
Now you’re above feeling it still – Ora ti senti sopra ancora
Tell me it’s love, tell me it’s real – Dimmi che è amore, dimmi che è reale
Touch me with a kiss, feel me on your lips – Toccami con un bacio, sentimi sulle tue labbra

‘Cause this is where – Perché questo è dove
I wanna be – Voglio essere
Where it’s so sweet – Dove è così dolce
And heavenly – E celestiale
I’m giving you all my, giving you all my – Ti sto dando tutto il mio, dando tutto il mio
Giving you all my love – Ti sto dando tutto il mio amore
I’m giving you all my, giving you all my – Ti sto dando tutto il mio, dando tutto il mio
Giving you all my love – Ti sto dando tutto il mio amore
All my love – Tutto il mio amore

Needing you now to come into me – Ho bisogno che tu venga ora in me
Feeling it slow, over this dream – Sentendolo adagio, per questo sogno
Touch me with a kiss – Toccami con un bacio
Feel me on your lips – Sentimi sulle tue labbra
When you’re above feeling it still – Quando sei sopra sentendolo ancora
Tell me it’s love, tell me it’s real – Dimmi che è amore, dimmi che è reale
Touch me with a kiss, feel me on your lips – Toccami con un bacio, sentimi sulle tue labbra

‘Cause this is where – Perché questo è dove
I wanna be – Voglio essere
Where it’s so sweet – Dove è così dolce
And heavenly – E celestiale
I’m giving you all my, giving you all my – Ti sto dando tutto il mio, dando tutto il mio
Giving you all my love – Ti sto dando tutto il mio amore
I’m giving you all my, giving you all my – Ti sto dando tutto il mio, dando tutto il mio
Giving you all my love – Ti sto dando tutto il mio amore
All my love – Tutto il mio amore

And when you’re far away – E quando sei lontano
I still feel it all – Sento ancora tutto
And when you’re far away – E quando sei lontano
I still feel it all – Sento ancora tutto
And when you’re far away – E quando sei lontano
Far away – Lontano

I’m giving you all my, giving you all my – Ti sto dando tutto il mio, dando tutto il mio
Giving you all my love – Ti sto dando tutto il mio amore
Giving you all my, giving you all my – Dando tutto il mio, dando tutto il mio
Giving you all my love – Ti sto dando tutto il mio amore

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.