Unstoppable – Canzone Spot Lancome Idole – Testo e Traduzione

È Unstoppable il titolo della canzone che fa da colonna sonora alla pubblicità del profumo Lancôme Idôle in onda a partire dai primi di settembre 2019 con protagonista l’attrice, cantante e ballerina statunitense Zendaya, , nome completo Zendaya Maree Stoermer Coleman, che per l’occasione cavalca un grande cavallo bianco lungo le strade di New York. Titolo del minifilm “Lancôme Paris Idôle Fragrance: I Can, We Will Featuring Zendaya”.

Unstoppable è una canzone di Sia, quinta traccia da This Is Acting, suo settimo album in studio, pubblicato il 29 gennaio 2016. Autori del brano sono la stessa cantautrice australiana insieme a Christopher Braide.

Unstoppable è disponibile in digitale su Amazon e su iTunes.

Lancome Idole spot 2019

Il testo e la traduzione di Unstoppable – Sia

I’ll smile, I know what it takes to fool this town – Sorriderò, so cosa serve per ingannare questa città
I’ll do it ‘til the sun goes down – Lo farò fino a quando il sole tramonterà
And all through the night time, oh yeah – E per tutta la notte, oh sì
Oh, yeah, I’ll tell you what you want to hear – Oh, sì, ti dirò quello che vuoi sentire
Keep my sunglasses on while I shed a tear – Tieni i miei occhiali da sole mentre verso una lacrima
It’s never the right time, yeah, yeah – Non è mai il momento giusto, sì, sì

I put my armor on, show you how strong how I am – Indosso la mia armatura, ti faccio vedere quanto sono forte
I put my armor on, I’ll show you that I am – Mi metto l’armatura, ti faccio vedere che lo sono

I’m unstoppable – Sono inarrestabile
I’m a Porsche with no brakes – Sono una Porsche senza freni
I’m invincible – Sono invincibile
Yeah, I win every single game – Sì, vinco ogni singolo gioco
I’m so powerful – Sono così potente
I don’t need batteries to play – Non ho bisogno di batterie per giocare
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today – Sono così fiduciosa, sì, sono inarrestabile oggi
Unstoppable today, unstoppable today – Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi
Unstoppable today, I’m unstoppable today – Inarrestabile oggi, sono inarrestabile oggi

Break down, only alone I will cry out now – Abbatti, solo io piangerò ora
You’ll never see what’s hiding out – Non vedrai mai cosa si nasconde
Hiding out deep down, yeah, yeah – Nascondersi nel profondo, sì, sì
I know, I’ve heard that to let your feelings show – Lo so, ho sentito che per mostrare i tuoi sentimenti
Is the only way to make friendships grow – L’unico modo per far crescere le amicizie
But I’m too afraid now, yeah, yeah – Ma ora ho troppa paura, sì, sì

I put my armor on, show you how strong how I am – Indosso la mia armatura, ti faccio vedere quanto sono forte
I put my armor on, I’ll show you that I am – Mi metto l’armatura, ti faccio vedere che lo sono

I’m unstoppable – Sono inarrestabile
I’m a Porsche with no brakes – Sono una Porsche senza freni
I’m invincible – Sono invincibile
Yeah, I win every single game – Sì, vinco ogni singolo gioco
I’m so powerful – Sono così potente
I don’t need batteries to play – Non ho bisogno di batterie per giocare
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today – Sono così fiduciosa, sì, sono inarrestabile oggi
Unstoppable today, unstoppable today – Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi
Unstoppable today, I’m unstoppable today – Inarrestabile oggi, sono inarrestabile oggi

I put my armor on, show you how strong how I am – Indosso la mia armatura, ti faccio vedere quanto sono forte
I put my armor on, I’ll show you that I am – Mi metto l’armatura, ti faccio vedere che lo sono

I’m unstoppable – Sono inarrestabile
I’m a Porsche with no brakes – Sono una Porsche senza freni
I’m invincible – Sono invincibile
Yeah, I win every single game – Sì, vinco ogni singolo gioco
I’m so powerful – Sono così potente
I don’t need batteries to play – Non ho bisogno di batterie per giocare
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today – Sono così fiduciosa, sì, sono inarrestabile oggi
Unstoppable today, unstoppable today – Inarrestabile oggi, inarrestabile oggi
Unstoppable today, I’m unstoppable today – Inarrestabile oggi, sono inarrestabile oggi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.