Harleys in Hawaii – Katy Perry – Con Testo e Traduzione

Disponibile su Amazon e su iTunes a partire da mercoledì 16 ottobre 2019, Harleys in Hawaii è una canzone di Katy Perry. È il terzo singolo inedito dal suo quinto album in studio. È stato preceduto da Small Talk e Never Really Over.

Harleys in Hawaii segna la seconda collaborazione tra Katy Perry e il cantante / cantautore / produttore Charlie Puth; la loro prima collaborazione è stata nel suo singolo precedente, Small Talk. L’ispirazione per il brano è arrivata quando l’attuale fidanzato della Perry, Orlando Bloom, l’ha portato motocicletta alle Hawaii durante le riprese di American Idol.

Harleys in Hawaii - Katy Perry

Il testo e la traduzione di Harleys in Hawaii – Katy Perry

Boy, tell me, can you take my breath away? – Ragazzo, dimmi, puoi togliermi il respiro?
Cruisin’ down a heart-shaped highway – Percorrendo un’autostrada a forma di cuore
Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes – Ti ho fatto deviare corsia per corsia, non frenare
‘Cause I’m feelin’ so safe – Perché mi sento così al sicuro

I’ll be your baby, on a Sunday – Sarò la tua ragazza, per una domenica
Oh, why don’t we get out of town? – Oh, perché non usciamo dalla città?
Call me your baby, on the same wave – Chiamami la tua piccola, sulla stessa onda
Oh, no, no, there’s no slowin’ down – Oh, no, no, non c’è rallentamento

You and I, I – Tu ed io, io
Ridin’ Harleys in Hawaii – Guidando una Harley alle Hawaii
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I – Sono sul sellino posteriore, mi tengo stretta, io
Want you to take me for a ride, ride – Vuoi che mi porti a fare un giro, giro
When I hula-hula, hula – Quando ballo la hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler, jeweler – Bene, mi porterai dal gioielliere
There’s pink and purple in the sky – C’è rosa e viola nel cielo
We’re ridin’ Harleys in Hawaii – Stiamo guidando Harley alle Hawaii

Let me run my fingers through your salty hair – Fammi passare le dita tra i tuoi capelli salati
Go ahead, explore the island vibes – Vai avanti, esplora le vibrazioni dell’isola
So real that you can feel it in the air – Così reale che puoi sentirlo in aria
I’m revvin’ up your engine – Sto facendo rivivere il tuo motore

I’ll be your baby, on a Sunday – Sarò la tua ragazza, per una domenica
Oh, why don’t we get out of town? – Oh, perché non usciamo dalla città?
Call me your baby, on the same wave – Chiamami la tua piccola, sulla stessa onda
Oh, no, no, there’s no slowin’ down – Oh, no, no, non c’è rallentamento

You and I, I – Tu ed io, io
Ridin’ Harleys in Hawaii – Guidando una Harley alle Hawaii
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I – Sono sul sellino posteriore, mi tengo stretta, io
Want you to take me for a ride, ride – Vuoi che mi porti a fare un giro, giro
When I hula-hula, hula – Quando ballo la hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler, jeweler – Bene, mi porterai dal gioielliere
There’s pink and purple in the sky – C’è rosa e viola nel cielo
We’re ridin’ Harleys in Hawaii – Stiamo guidando Harley alle Hawaii

You and I, I – Tu ed io, io
Ridin’ Harleys in Hawaii – Guidando una Harley alle Hawaii
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I – Sono sul sellino posteriore, mi tengo stretta, io
Want you to take me for a ride, ride – Vuoi che mi porti a fare un giro, giro
When I hula-hula, hula – Quando ballo la hula-hula, hula
So good, you’ll take me to the jeweler, jeweler – Bene, mi porterai dal gioielliere
There’s pink and purple in the sky – C’è rosa e viola nel cielo
We’re ridin’ Harleys in Hawaii – Stiamo guidando Harley alle Hawaii

I’ll be your baby, on a Sunday – Sarò la tua ragazza, per una domenica
We’re ridin’ Harleys in Hawaii – Stiamo guidando Harley alle Hawaii
Call me your baby, on the same wave – Chiamami la tua piccola, sulla stessa onda
We’re ridin’ Harleys in Hawaii – Stiamo guidando Harley alle Hawaii

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.