Purple Hat – Sofi Tukker – Testo e Traduzione – Canzone Spot Samsung

Purple Hat è una canzone dei Sofi Tukker. Come spesso accade per i brani di questo duo Newyorkese composto da Sophie Hawley-Weld e Tucker Halpern, il brano è stato scelto per lo spot mondiale del nuovo Samsung Galaxy.

Hanno spiegato i Sofi Tukker: “Abbiamo scritto ‘Purple Hat’ il giorno dopo la nostra prima festa di Animal Talk. Abbiamo iniziato a organizzare queste feste per riportare l’atmosfera di ballo selvaggia e inclusiva all’esperienza del night club. Tuck indossava letteralmente un cappello viola e una camicia con stampa ghepardo, la gente si arrampicava sopra la gente, era tutto esaurito e sudato, le nostre persone preferite erano stipate nello stand, tutti erano liberi e si sentivano. Era selvaggio. Da allora ogni festa di Animal Talk è stata così e volevamo catturare quella sensazione cruda in una canzone. Se ci fosse una canzone che includesse tutto ciò di cui ci occupiamo, questa sarebbe quella”.

Purple Hat è disponibile su Amazon e su iTunes a partire dal 6 settembre 2019.

Il testo e la traduzione di Purple Hat – Sofi Tukker

Purple hat, cheetah print – Cappello viola, stampa ghepardo
Dancing on the people – Ballando sulle persone
Rolled up at the after joint – Rollare dopo la giunzione
Dancing‚ dancing on the people‚ people – Ballare, ballare sulle persone, persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
I got people on the people‚ people – Ho persone su persone, persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
With the people on the people – Con le persone sulle persone
Smoke and CO2 – Fumo e CO2
See me see you dancing on the people – Vedimi vederti ballare sulla gente
Climb up on the booth – Sali sulla bancarella
Hanging from the people on the people – Appeso alla gente sulla gente
My head hits the roof – La mia testa colpisce il tetto
Dancing on the ceiling on the people – Ballando sul soffitto delle persone
I got people on the people‚ people – Ho persone su persone
Dancing, dancing on the people – Ballare, ballare sulle persone
I got purple hat, cheetah print – Ho un cappello viola, stampa ghepardo
Dancing on the people – Ballando sulle persone
Rolled up at the after joint – Rollare dopo la giunzione
Dancing‚ dancing on the people‚ people – Ballare, ballare sulle persone, persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
I got people on the people‚ people – Ho persone su persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
With the people on the people – Con le persone sulle persone
Smoke and CO2 – Fumo e CO2
See me see you dancing on the people – Vedimi vederti ballare sulla gente
Climb up on the booth – Sali sulla bancarella
Hanging from the people on the people – Appeso alla gente sulla gente
My head hits the roof – La mia testa colpisce il tetto
Dancing on the ceiling on the people – Ballando sul soffitto delle persone
I got people on the people – Ho persone su persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
I got people – Ho persone

People, people, people‚ people – Persone, persone, persone, persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
I got – L’ho ottenuto

Everybody in the booth can – Tutti sul cubo possono
Tell myself apart from you – Dimmi di separarti da te
Now that we’re dancing people – Ora che siamo gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla

Well, I got purple hat, cheetah print – Ho un cappello viola, stampa ghepardo
Dancing on the people – Ballando sulle persone
Rolled up at the after joint – Rollare dopo la giunzione
Dancing, dancing on the people, people – Ballare, ballare sulle persone, sulle persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
I got people on the people‚ people – Ho persone su persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
With the people on the people – Con le persone sulle persone
Smoke and CO2 – Fumo e CO2
See me see you dancing on the people – Vedimi vederti ballare sulla gente
Climb up on the booth – Sali sul cubo
Hanging from the people on the people – Appeso alla gente sulla gente
My head hits the roof – La mia testa colpisce il tetto
Dancing on the ceiling on the people – Ballando sul soffitto delle persone
I got people on the people – Ho persone su persone
Dancing, dancing on the people – Ballare, ballare sulle persone
I got – L’ho ottenuto

Dancing people – Gente che balla
I got – L’ho ottenuto
People, people – Persone, persone
Dancing, dancing on me – Ballando, ballando su di me

Everybody in the booth can – Tutti sul cubo possono
Tell myself apart from you – Dimmi di separarti da te
Now that we’re dancing people – Ora che siamo gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla
Dancing people – Gente che balla

Purple hat, cheetah print – Cappello viola, stampa ghepardo
Dancing on the people – Ballando sulle persone
Rolled up at the after joint – Rollare dopo la giunzione
Dancing, dancing on the people, people – Ballare, ballare sulle persone, sulle persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
I got people on the people‚ people – Ho persone su persone
Dancing on the people – Ballando sulle persone
With the people on the – Con le persone sul