Santa Claus Is Coming To Town – Frank Sinatra – Testo e Traduzione

Scritta nel 1932 da Haven Gillespie per il testo e J. Fred Coots, per la musica, Santa Claus Is Coming To Town è una classica canzone della tradizione Natalizia. A cantarla per la prima volta su nel 1934 da Eddie Cantor in una trasmissione radiofonica in occasione del Giorno del Ringraziamento. Nello stesso anno fu registrata per la prima volta da George Hall and the Hotel Taft Orchestra e Sonny Schuyler.

Frank Sinatra The Christmas Collection copertina

Tra le versioni più celebri soprattutto quella di Perry Como e quella di Bing Crosby e le Andrews Sisters. Tra i moltissimi artisti che ne hanno inciso delle loro versioni anche Mariah Carey (inserita nel suo album natalizio Merry Christmas del 1994) e Frank Sinatra, inserita anche nella The Frank Sinatra Christmas Collection.

Santa Claus Is Coming To Town nella versione di Frank Sinatra è disponibile su Amazon e su iTunes.

Il testo e la traduzione di Santa Claus Is Coming To Town

You better watch out – Faresti meglio a guardare fuori
You better not cry – Faresti meglio a non piangere
You better not pout – Faresti meglio a non mettere il broncio
I’m telling you why – Ti sto dicendo perchè

Santa Claus is coming to town – Babbo Natale sta venendo in città

He’s making a list – Sta facendo una lista
He’s checking it twice – La sta controllando due volte
He’s find out who’s naughty and nice – Lui scopre chi è stato cattivo e chi è stato buono

Santa Claus is coming to town – Babbo Natale sta venendo in città

He sees you when you’re sleeping – Lui vede quando stai dormendo
And he knows when you’re awake – E sa quando sei sveglio
He knows if you’ve been bad or good – Lui sa se sei stato buono o cattivo
So be good for goodness sake! – Quindi sii buono per l’amor del cielo

You better watch out – Faresti meglio a guardare fuori
You better not cry – Faresti meglio a non piangere
You better not pout – Faresti meglio a non mettere il broncio
I’m telling you why – Ti sto dicendo perchè

Couse Santa Claus is coming to town – Perchè Babbo Natale sta venendo in città

He sees you when you’re sleeping – Lui vede quando stai dormendo
And he knows when you’re awake – E sa quando sei sveglio
He knows if you’ve been bad or good – Lui sa se sei stato buono o cattivo
So be good for goodness sake! – Quindi sii buono per l’amor del cielo

You better watch out – Faresti meglio a guardare fuori
You better not cry – Faresti meglio a non piangere
You better not pout – Faresti meglio a non mettere il broncio
I’m telling you why – Ti sto dicendo perchè

Couse Santa Claus is coming to town – Perchè Babbo Natale sta venendo in città

I’m a big fat man with a long white beard – Sono un uomo grasso, con una lunga barba bianca
He’s coming to town – Lui sta venendo in città

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.