Twinkle Twinkle Little Me, Canzone Spot Nutella – Testo e Traduzione
Twinkle Twinkle Little Me è la decima traccia di Someday at Christmas, album di Stevie Wonder, pubblicato dalla Tamla Motown nel 1967. L’album è stato ristampato nel 1978 con diverse copertine e diversi numeri di catalogo.
Lo spot di Natale Nutella
Nel 2019 la Ferrero ha scelto Twinkle Twinkle Little Me per la colonna sonora di una pubblicità della Nutella in onda a Natale. In questo spot natalizio pieno di tenerezza un bambino usa vasi di vetro Nutella vuoti come regali per la sua famiglia. Cattura e cattura i bei momenti che passa, come una battaglia di palle di neve, per bloccarli in questi vasi. Una bella metafora del marchio che invita i suoi consumatori a condividere i loro barattoli per Natale.
Twinkle Twinkle Little Me è disponibile in digitale su Amazon e su iTunes.
Twinkle Twinkle Little Me – Stevie Wonder
Twinkle twinkle Little me – Scintilla Scintilla Piccolo me
I have a lovely light – Ho una luce adorabile
I’m the star upon your tree – Sono la stella sul tuo albero
That makes your Christmas bright – Questo rende il tuo Natale luminoso
Twinkle twinkle Little me – Scintilla Scintilla Piccolo me
I left the milky way – Ho lasciato la Via Lattea
Just so I could come and be with you on Christmas day – Solo così potrei venire e stare con te il giorno di Natale
Angels brought me where you are – Gli angeli mi hanno portato dove sei tu
And heaven gave me light – E il paradiso mi ha dato luce
I’m that friendly little star – Sono quella piccola stella amichevole
You wish upon each night – La desideri ogni notte
Twinkle twinkle Little me – Scintilla Scintilla Piccolo me
I have a present too – Anch’io ho un regalo
If you give unselfishly – Se dai altruisticamente
And make a wish come true – E realizzare un desiderio
I’ll always shine for you – Brillerò sempre per te
Hi kids! Look out your window – Ciao ragazzi! Guardate fuori dalla finestra
You see that little star way up there? – Vedi quella piccola stella lassù?
The one that’s all alone – Quello che è tutta sola
Well that’s me – Bene, sono io
That’s right – Giusto
And this Christmas, I’m coming all the way down – E questo Natale sto arrivando fino
To where you are – A dove siete voi
Just to light up your Christmas tree – Solo per illuminare il vostro albero di Natale
And I hope – E io spero
To light up your hearts – Per illuminare i vostri cuori
Well, twinkle twinkle little me – Bene, scintilla Scintilla Piccolo me
If you give unselfishly – Se dai altruisticamente
And make a wish come true – E realizzare un desiderio
And make a wish come true – E realizzare un desiderio
I’ll always shine for you – Brillerò sempre per te