Shock Collar – Humanist – Con Testo e Traduzione
Pubblicata il 13 gennaio 2020, Shock Collar è una canzone del collettivo Humanist. Al brano ha collaborato il leader dei Depeche Mode Dave Gahan.
Humanist è un progetto che nasce da un’idea del produttore e chitarrista degli Exit Calm Rob Marshall. Marshall ha invitato a partecipare a questo lavoro diversi grandi cantanti e interpreti, tra cui Mark Lanegan, Mark Gardner dei Ride, John Robb dei The Membranes, Ron Sexmith, Carl Hancock Rux, Jim Jones e, appunto, Dave Gahan.
L’EP Humanist è disponibile su Amazon in CD/LP e digital download a partire dal 21 febbraio 2020.
Il testo e la traduzione di Shock Collar – Humanist (ft. Dave Gahan) Lyrics
Thank you love – Grazie amore
For all you’ve done – Per tutto quello che hai fatto
Now I’ll go my way – Ora vado per la mia strada
Take this salt from off my tongue – Prendi questo sale dalla mia lingua
And try to believe the blood – E prova a credere al sangue
The silent sea will mirror me – Il mare silenzioso mi rispecchierà
And begin again – E ricominciare
Walk beside this crooked line – Cammina accanto a questa linea storta
And begin again – E ricominciare
I never lied – Non ho mai mentito
Never never lied – Non ho mai mentito
I never lied – Non ho mai mentito
Never never lied – Non ho mai mentito
The liar the liar the liar the liar – Il bugiardo il bugiardo il bugiardo il bugiardo
I never lied – Non ho mai mentito
Never never lied – Non ho mai mentito
It’s only a halo – È solo un alone
It’s only a halo – È solo un alone
These fallow fields – Questi campi incolti
Grew sunflowers dear – Crescono preziosi girasoli
But they have died – Ma sono morti
The willow tree is skeletal – Il salice è scheletrico
The sky swept clean – Il cielo spazzò via
The drag of time – La resistenza del tempo
The pantomime – La pantomima
Begin again – Ricominciare
The soldiers wave – I soldati salutano
Parade of flags – Sfilata di bandiere
Begin again – Ricominciare
I never lied – Non ho mai mentito
Never never lied – Non ho mai mentito
I never lied – Non ho mai mentito
Never never lied – Non ho mai mentito
The liar the liar the liar the liar – Il bugiardo il bugiardo il bugiardo il bugiardo
I never lied – Non ho mai mentito
Never never lied – Non ho mai mentito
It’s only a halo – È solo un alone
It’s only a halo – È solo un alone