You should be sad – Halsey – Con Testo e Traduzione
Pubblicata venerdì 10 gennaio 2020, You Should Be Sad è una canzone di Halsey, il brano anticipa Manic, album disponibile su Amazon e iTunes a partire dal 17 gennaio. Il video è diretto da Colin Tilley.
Dallo stesso disco sono già stati estratti i singolo Suga’s Interlude, Finally // beautiful stranger, Graveyard, Without Me e Clementine.
La bio di Halsey
Dal 2015 Halsey ha totalizzato oltre 25 miliardi di stream in tutto il mondo e ha venduto più di 11 milioni di album a livello globale. Ha registrato date sold out in cinque continenti (incluso il Madison Square Garden di New York City) ed è stata nominata ai Grammy. Il suo album di debutto del 2015, “Badlands”, è stato certificato disco di platino in America entro un anno dall’ uscita. Nel 2017 “Hopeless Fountain Kingdom”, suo secondo album, ha conquistato il primo posto nella Billboard 200. L’album ,certificato platino, conteneva successi come “Now or Never” e “Bad at Love”.
Il successo del singolo “Without Me”, incluso nel nuovo album e sei volte platino, ha fatto di Halsey la prima e unica artista femminile ad avere almeno tre canzoni in classifica nella Billboard Hot 100 per cinquanta settimane ciascuna. Completano il trio di canzoni “Eastside” in collaborazione con Benny Blanco & Khalid e il brano “Closer” in collaborazione con i Chainsmokers.
Il brano “Without Me” ha vinto come miglior canzone Pop/Rock agli American Music Awards ed è stato per due settimane al n.1 della Hot 100 all’inizio del 2019, diventando il suo primo singolo da solista a raggiungere la vetta della classifica americana. “Without Me” è stata inoltre la canzone più suonata del 2019 dalle radio americane. Halsey ha collaborato anche con i BTS per la hit di successo “Boy With Luv” e, più recentemente, insieme a Future nel brano “Die for Me”, contenuto del nuovo album di Post Malone.
Dopo il suo debutto cinematografico nel film d’animazione del 2018 “Teen Titans GO!” dove era la voce di Wonder Woman, ha partecipato al film A Star is Born, con Bradley Cooper e Lady Gaga. Halsey continua inoltre a sostenere diverse cause in cui crede con passione, tra cui quelle dei giovani privati dei diritti civili, dei diritti delle donne, e della comunità LGBTQ. Nel 2019 ha vinto un AMA, il premio Hal David Starlight Award, assegnato dalla Songwriters Hall of Fame, un VMA e due Teen Choice Awards.
You should be sad – Halsey
I wanna start this out and say – Voglio iniziare e dire
I gotta get it off my chest – Devo togliermelo dal petto
Got no anger, got no malice – Non ho rabbia, non ho cattiveria
Just a little bit of regret - Solo un po’ di rimpianto
Know nobody else will tell you – Sappi che nessun altro te lo dirà
So there’s some things I gotta say – Quindi ci sono alcune cose che devo dire
Gonna jot it down and then get it out – Lo annoto e poi lo tiro fuori
And then I’ll be on my way – E poi sarò sulla mia strada
No, you’re not half the man you think that you are – No, non sei la metà dell’uomo che pensi di essere
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs, and cars – E non puoi riempire il buco dentro di te con soldi, droghe e macchine
I’m so glad I never ever had a baby with you – Sono così felice di non aver mai avuto un bambino con te
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you – Perché non puoi amare niente a meno che non ci sia qualcosa per te
Oh, I feel so sorry, I feel so sad – Oh, mi dispiace così tanto, mi sento così triste
I tried to help you, it just made you mad – Ho provato ad aiutarti, ti ha solo fatto impazzire
And I had no warning about who you are – E non mi sono resa conto di chi sei
I’m just glad I made it out without breaking down – Sono solo felice di averlo fatto senza rompere
And then ran so fucking far – E poi sei corso così fottutamente lontano
That you would never ever touch me again – Che non mi toccherai mai più
Won’t see your alligator tears – Non vedrò le tue lacrime di coccodrillo
‘Cause, no, I’ve had enough of them – Perché no, ne ho abbastanza
Let me start this off by saying (By saying) – Vorrei iniziare dicendo (dicendo)
I really meant well from the start – All’inizio avevo davvero buone intenzioni
Take a broken man right in my hands – Prendere un uomo distrutto nelle mie mani
And then put back all his parts – E poi rimettere a posto tutte le sue parti
But you’re not half the man you think that you are – Ma non sei la metà dell’uomo che pensi di essere
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs, and cars – E non puoi riempire il buco dentro di te con soldi, droghe e macchine
I’m so glad I never ever had a baby with you – Sono così felice di non aver mai avuto un bambino con te
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you – Perché non puoi amare niente a meno che non ci sia qualcosa per te
Oh, I feel so sorry, I feel so sad – Oh, mi dispiace così tanto, mi sento così triste
I tried to help you, it just made you mad – Ho provato ad aiutarti, ti ha solo fatto impazzire
And I had no warning about who you are – E non mi sono resa conto di chi sei
Just glad I made it out without breaking down – Sono solo felice di averlo fatto senza rompere
Oh, I feel so sorry, I feel so sad – Oh, mi dispiace così tanto, mi sento così triste
I tried to help you, it just made you mad – Ho provato ad aiutarti, ti ha solo fatto impazzire
And I had no warning about who you are – E non mi sono resa conto di chi sei
‘Cause you’re not half the man you think that you are – Perché non sei la metà dell’uomo che pensi di essere
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs, and cars – E non puoi riempire il buco dentro di te con soldi, droghe e macchine
I’m so glad I never ever had a baby with you – Sono così felice di non aver mai avuto un bambino con te
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you – Perché non puoi amare niente a meno che non ci sia qualcosa per te
I feel so sad – Mi sento così triste
You should be sad – Dovresti essere triste
You should be – Dovresti essere
You should be sad – Dovresti essere triste
You should be – Dovresti essere…