Gamers – Lennis Rodriguez – Con Testo e Traduzione
In radio in Italia a partire da venerdì 28 febbraio 2020, Gamers è una canzone dell’artista spagnola di origine dominicana Lennis Rodriguez. Quella arrivata oggi in Italia è la versione acustica di un brano pubblicato nel 2018.
Dopo due soli anni di attività, questa giovane ragazza si è guadagnata il consenso di una vasta quantità di ascoltatori grazie al suo stile unico e particolare, capace di incorporare e combinare tra loro diversi elementi e stili della musica latina, il cui trait d’union è la sua splendida voce. Il suo stile trasmette passione e libertà, la determinazione di una ragazza ricca di energia ed empatica nei confronti del suo sempre più crescente pubblico, capace di trasformare ogni suo show in una festa.
A soli 26 anni, Lennis Rodriguez è già stata premiata tre volte per la sua straordinaria bravura al Galà Musicale della Comunità Latina in Spagna: come miglior artista del 2019, come artista più amata sui social e come autrice ed interprete del miglior singolo dell’anno, ovvero “Gamers”.
Gamers (Acoustic Version) è disponibile su Amazon e su iTunes a partire dal 1° gennaio 2020.
Il testo e la traduzione di Gamers – Lennis Rodriguez
Yo no quiero lujos, no quiero dinero – Non voglio lussi, non voglio soldi
Ya no me impresionan lujos pasajeros – Non sono più impressionata dai lussi passeggeri
Por eso en mi lista tú eres el primero – Ecco perché nella mia lista sei il primo
Todo el mundo sabe que me quieres y te quiero – Tutti sanno che mi ami e io ti amo
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Qué importa lo que digan los “haters” – Cosa importa cosa dicono gli odiatori
En este juego somos dos “gamers” – In questo gioco siamo due “giocatori”
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Quien se kille, ruede pa’l carajo – Chi uccide, rotola per il …
Yo se que tú me amas y yo te amo – So che mi ami e io ti amo
Cuando salgo pa’la calle – Quando esco in strada
Todo el mundo me mira – Tutti mi guardano
Dicen que estoy matando la liga – Dicono che sto uccidendo la lega
Dominicana, bonita guajira – Dominicana, bellissima guajira
Y tu con tu flow q to’ el mundo te tira – E tu con il tuo flusso che il mondo ti lancia
No hagas caso a lo que te diga nadie bebé
Que yo te cubro espalda y corro si hay que correr
Y cuando coronemos y la jugada se dé
Nos vamos pa Miami a brindar con rose
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Qué importa lo que digan los “haters” – Cosa importa cosa dicono gli odiatori
En este juego somos dos “gamers” – In questo gioco siamo due “giocatori”
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Quien se kille, ruede pa’l carajo – Chi uccide, rotola per il …
Yo se que tú me amas y yo te amo – So che mi ami e io ti amo
Ven y agárrame del cuello – Vieni a prendermi per il collo
Bésame y apriétame – Baciami e stringimi
Y que todo el mundo vea que soy tuya – E fa vedere a tutti che sono tua
Tu bebe – La tua bambina
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Qué importa lo que digan los “haters” – Cosa importa cosa dicono gli odiatori
En este juego somos dos “gamers” – In questo gioco siamo due “giocatori”
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Quien se kille, ruede pa’l carajo – Chi uccide, rotola per il …
Yo se que tú me amas y yo te amo – So che mi ami e io ti amo
Cuando salgo pa’la calle – Quando esco in strada
Pom rom pom pom pom
Cuando salgo pa’la calle – Quando esco in strada
Pom rom pom pom pom
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Qué importa lo que digan los “haters” – Cosa importa cosa dicono gli odiatori
En este juego somos dos “gamers” – In questo gioco siamo due “giocatori”
Y dale papi, yo quiero estar contigo y tu pa’mí – E dai a papi, voglio stare con te e per me
Quien se kille, ruede pa’l carajo – Chi uccide, rotola per il …
Yo se que tú me amas y yo te amo – So che mi ami e io ti amo
Cuando salgo pa’la calle – Quando esco in strada
Pom rom pom pom pom
Cuando salgo pa’la calle – Quando esco in strada
Pom rom pom pom pom