Kamikaze – Rompasso – Testo e Traduzione
Kamikaze è una canzone del produttore russo originario di Saratov Rompasso.
Sul singolo, Rompasso ha raccontato “Al suo centro, l’atmosfera di Kamikaze è quella di una serata romantica passata in qualche bel posto. L’ispirazione per il brano arriva anche dagli anni 80: il paese originario di Rompasso (che è anche il luogo dove il singolo è nato) ha tantissime influenze vintage, come se si fosse fermato il tempo”.
La qualità cinematografica del video rende un’aggiunta incredibile. Girato con Aleksandr Aleksandrov come direttore della fotografia, il personaggio principale viene animato con intensità dall’attrice Valerya Shutovskaya.
Kamikaze è disponibile su iTunes e su amazon a partire dal primo novembre 2019.
Il testo e la traduzione di Kamikaze – Rompasso
I get a little heartless – Divento un po’ senza cuore
Every time I close my eyes sees you – Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
I shouldn’t ‘ve allowed this – Non avrei dovuto permetterlo
But tonight I drink for two – Ma stasera bevo per due
I don’t wanna stop this – Non voglio fermarlo
Tonight I’m gonna let my demons loose – Stasera lascerò perdere i miei demoni
Get a little heartless
‘Till I’m as cold as you – Finché sono freddo come te
kamikaze
Fallin’ through the open sky – Precipitando attraverso il cielo
Yeah, I know that we are hopeless – Sì, lo so che siamo senza speranza
But something wrong feels right – Ma qualcosa di sbagliato sembra giusto
Come on, come on – Dai, dai
I feel terrified – Mi sento terrorizzato
Come on, come on – Dai, dai
There’s no denyin’ – Non si può negare
Oh, here we got this – Oh, qui abbiamo questo
We’re off, we’re kamikaze – Siamo fuori, siamo kamikaze
We’re off, we’re kamikaze – Siamo fuori, siamo kamikaze
Every time I close my eyes sees you – Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two – Deve significare che ho bevuto per due
We got this, we’re off, we’re kamikaze – Abbiamo capito, siamo partiti, siamo kamikaze
Every time I close my eyes sees you – Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two – Deve significare che ho bevuto per due
We got this, we’re off, we’re kamikaze – Abbiamo capito, siamo partiti, siamo kamikaze
I get a little heartless – Divento un po’ senza cuore
Every time I close my eyes sees you – Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
I shouldn’t ‘ve allowed this – Non avrei dovuto permetterlo
But tonight I drink for two – Ma stasera bevo per due
I don’t wanna stop this – Non voglio fermarlo
Tonight I’m gonna let my demons loose – Stasera lascerò perdere i miei demoni
Get a little heartless
‘Till I’m as cold as you – Finché sono freddo come te
kamikaze
Fallin’ through the open sky – Precipitando attraverso il cielo
Yeah, I know that we are hopeless – Sì, lo so che siamo senza speranza
But something wrong feels right – Ma qualcosa di sbagliato sembra giusto
Come on, come on – Dai, dai
I feel terrified – Mi sento terrorizzato
Come on, come on – Dai, dai
There’s no denyin’ – Non si può negare
Oh, here we got this – Oh, qui abbiamo questo
We’re off, we’re kamikaze – Siamo fuori, siamo kamikaze
We’re off, we’re kamikaze – Siamo fuori, siamo kamikaze
Every time I close my eyes sees you – Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two – Deve significare che ho bevuto per due
We got this, we’re off, we’re kamikaze – Abbiamo capito, siamo partiti, siamo kamikaze
Every time I close my eyes sees you – Ogni volta che chiudo gli occhi ti vedo
It’s gotta mean that I’ve been drinkin’ for two – Deve significare che ho bevuto per due
We got this, we’re off, we’re kamikaze – Abbiamo capito, siamo partiti, siamo kamikaze
We got this, we’re off, we’re kamikaze – Abbiamo capito, siamo partiti, siamo kamikaze