These Days – The Black Keys – Con Testo e Traduzione

These Days è una canzone estratta da Brothers, sesto album dei The Black Keys, pubblicato il 18 maggio 2010.

The Black Keys Blothers album 2010 copertina

Grazie a questo disco il duo di Akron, Ohio, nel 2011 ha vinto 3 Grammy Awards per il miglior album di musica alternativa, per il miglior aspetto fisico di un album e per la migliore performance vocale rock di un gruppo per il singolo Tighten Up.

Brothers è disponibile in vinile, CD e digitale su Amazon e in digitale su iTunes.

Il testo e la traduzione di These Days – The Black Keys

My hand to God I didn’t mean to – Giuro su Dio non era mia intenzione
After all, look what we’ve been through – Dopo tutto, guarda cosa abbiamo passato
Men come in different shades – Gli uomini vengono in diverse sfumature
That’s how we’re made – Ecco come siamo fatti

The little house on Ellis Drive – La casetta di Ellis Drive
Is where I felt most alive – È dove mi sono sentito più vivo
The oak tree covered that old Ford – La quercia copriva quella vecchia Ford
I miss it Lord, I miss it Lord – Mi manca Signore, mi manca Signore

These blood red eyes – Questi occhi rosso sangue
Don’t see so good – Non lo vedo così bene
But what’s worse is if they could – Ma quel che è peggio è se potessero
Would I change my ways? – Vorrei cambiare i miei modi?
Wasted times and broken dreams – Tempi sprecati e sogni infranti
Violent colors so obscene – Colori violenti così osceni
It’s all I see these days – È tutto ciò che vedo in questi giorni
These days – Questi giorni

Watch what you say, the devil is listenin’ – Attento a quello dici, il diavolo sta ascoltando
He’s got ears that you wouldn’t believe – Ha orecchie che non crederesti
And brother once you go to him – E fratello una volta che vai da lui
It’s your soul you can never, never, never retrieve – È la tua anima che non puoi mai, mai, mai recuperare

These blood red eyes – Questi occhi rosso sangue
Don’t see so good – Non lo vedo così bene
But what’s worse is if they could – Ma quel che è peggio è se potessero
Would I change my ways? – Vorrei cambiare i miei modi?
Wasted times and broken dreams – Tempi sprecati e sogni infranti
Violent colors so obscene – Colori violenti così osceni
It’s all I see these days – È tutto ciò che vedo in questi giorni
These days – Questi giorni

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.