Wasted On You – Evanescence – Testo e Traduzione

Pubblicata venerdì 24 aprile 2020, Wasted On You è una canzone degli Evanescence. Il brano anticipa il loro quinto album, The Bitter Truth.

La band guidata da Amy Lee ha annunciato così il brano sui propri canali social: “Vi abbiamo promesso un nuovo album nel 2020 e non lasceremo che nulla ci fermi. Siamo orgogliosi di iniziare a condividere il nostro nuovo album “The Bitter Truth” un pezzo alla volta, partendo dalla prima canzone Wasted on You”

Wasted On You - Evanescence - Testo e Traduzione

Il testo e la traduzione di Wasted On You – Evanescence

I don’t need drugs – Non ho bisogno di droghe
I’m already six feet below – Sono già due metri sotto terra
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Waitin’ for a miracle – Aspettando un miracolo
I can’t move on – Non riesco ad andare avanti
Feels like we’re frozen in time – Sembra che siamo congelati nel tempo
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Just pass me the bitter truth – Passami solo l’amara verità

Love – Amore
Don’t you remember? – Non ricordi?
We were the ones – Eravamo soli
Nothing could ever change us – Niente avrebbe potuto cambiarci
Now, it’s easier not to believe – Ora, è facile non credere
We’ve broken everything – Abbiamo rotto tutto
But here we are – Ma siamo qui

Numb my head – Intorpidisci la mia testa
‘Til I can’t think anymore – Fino a quando non riesco più a pensare
But I still feel the pain – Ma sento ancora il dolore

I don’t need drugs – Non ho bisogno di droghe
I’m already six feet below – Sono già due metri sotto terra
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Waitin’ for a miracle – Aspettando un miracolo
I can’t move on – Non riesco ad andare avanti
Feels like we’re frozen in time – Sembra che siamo congelati nel tempo
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Just pass me the bitter truth – Passami solo l’amara verità

Once, this was a garden – Una volta, questo era un giardino
This was a world – Questo era un mondo
All of the nightmares stayed in the dark – Tutti gli incubi sono rimasti al buio
A little too much time by yourself – Un po’ troppo tempo da sola
And you become the enemy – E tu diventi il nemico
Just look at us now – Guardaci adesso

Drownin’ slowly, just to stay true – Annegando lentamente, solo per rimanere vero

I don’t need drugs – Non ho bisogno di droghe
I’m already six feet below – Sono già due metri sotto terra
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Waitin’ for a miracle – Aspettando un miracolo
I can’t move on – Non riesco ad andare avanti
Feels like we’re frozen in time – Sembra che siamo congelati nel tempo
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Just pass me the bitter truth – Passami solo l’amara verità

Will I ever be the same? – Sarò mai la stessa?
Am I strong enough to change? – Sono abbastanza forte per cambiare?
Is it in my blood? – È nel mio sangue?
Shield my eyes to face the day – Proteggo i miei occhi per affrontare la giornata
Come too far to slip away – Vieni da troppo lontano per scivolare via
But it’s killing me to go on without you – Ma mi sta uccidendo andare avanti senza di te

I don’t need drugs – Non ho bisogno di droghe
I’m already six feet below – Sono già due metri sotto terra
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Waitin’ for a miracle – Aspettando un miracolo
I can’t move on – Non riesco ad andare avanti
Feels like we’re frozen in time – Sembra che siamo congelati nel tempo
I’m wasted on you – Sono sprecata per te
Just pass me the bitter truth – Passami solo l’amara verità

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.