As it was, Harry Styles – Testo, traduzione
Pubblicata il 1 aprile 2022, As it was è una canzone di Harry Styles. Il brano anticipa Harry’s House, disponibile a partire dal 20 maggio 2022. Su Amazon in tutti i formati disponibili.
La canzone inizia con la voce di una bambina, la sua figlioccia il cui padre è il produttore britannico Ben Winston. Gli sta parlando al telefono.
Il testo e la traduzione di As it was, Harry Styles
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you – Dai, Harry, vogliamo darti la buonanotte
Holdin’ me back – Trattenendomi
Gravity’s holdin’ me back – La gravità mi sta trattenendo
I want you to hold out the palm of your hand – Voglio che tu stendi il palmo della tua mano
Why don’t we leave it at that? – Perché non lo lasciamo così?
Nothin’ to say – Niente da dire
When everything gets in the way – Quando tutto si mette in mezzo
Seems you cannot be replaced – Sembra che tu non possa essere sostituito
And I’m the one who will stay – E io sono quello che resterà
In this world, it’s just us – In questo mondo, siamo solo noi
You know it’s not the same as it was – Sai che non è lo stesso di prima
In this world, it’s just us – In questo mondo, siamo solo noi
You know it’s not the same as it was – Sai che non è lo stesso di prima
In this world, it’s just us – In questo mondo, siamo solo noi
You know it’s not the same – Sai che non è lo stesso
Answer the phone – Rispondi al telefono
“Harry, you’re no good alone – “Harry, non sei bravo da solo
Why are you sitting at home on the floor? – Perché sei seduto a casa sul pavimento?
What kind of pills are you on?” – Che tipo di pillole stai prendendo?”
Ringin’ the bell – Suona il campanello
And nobody’s coming to help – E nessuno viene ad aiutare
Your daddy lives by himself – Tuo padre vive da solo
He just wants to know that you’re well – Vuole solo sapere che stai bene
In this world, it’s just us – In questo mondo, siamo solo noi
You know it’s not the same as it was – Sai che non è lo stesso di prima
In this world, it’s just us – In questo mondo, siamo solo noi
You know it’s not the same as it was – Sai che non è lo stesso di prima
In this world, it’s just us – In questo mondo, siamo solo noi
You know it’s not the same – Sai che non è lo stesso
Go home, get ahead, light-speed internet – Vai a casa, vai avanti, Internet alla velocità della luce
I don’t wanna talk about the way that it was – Non voglio parlare di com’era
Leave America, two kids follow her – Lascia l’America, due ragazzi la seguono
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first – Non voglio parlare di chi lo sta facendo per primo
As it was – Com’era
You know it’s not the same as it was – Sai che non è lo stesso di prima
As it was, as it was – Com’era, com’era